See estar como un quique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "estar + como + un + quique",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él.",
"a": "Marta Brunet",
"c": "libro",
"f": "1933",
"oclc": "252935530",
"t": "Montaña adentro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él.Marta Brunet. Montaña adentro. 1933. OCLC: 252935530.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marta Brunet. Montaña adentro. 1933. OCLC: 252935530.",
"text": "Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.\n―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre.",
"a": "Alberto Blest Gana",
"c": "libro",
"editorial": "Andres Bello",
"f": "1999",
"isbn": "9789561315815",
"p": "628",
"t": "El ideal de un calavera",
"u": "http://books.google.pl/books?id=cahz1Z2QzA0C&pg=PA411&dq="
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.\n―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre.Alberto Blest Gana. El ideal de un calavera. Página 628. Editorial: Andres Bello. 1999. ISBN: 9789561315815.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Blest Gana. El ideal de un calavera. Página 628. Editorial: Andres Bello. 1999. ISBN: 9789561315815.",
"text": "―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.\n―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre."
}
],
"glosses": [
"Estar furioso, enojado."
],
"id": "es-estar_como_un_quique-es-phrase-zJnRE2Gq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˌt̪aɾ ˌko.mo uŋ ˈki.ke]"
},
{
"rhymes": "i.ke"
}
],
"word": "estar como un quique"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:i.ke",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "estar + como + un + quique",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él.",
"a": "Marta Brunet",
"c": "libro",
"f": "1933",
"oclc": "252935530",
"t": "Montaña adentro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él.Marta Brunet. Montaña adentro. 1933. OCLC: 252935530.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marta Brunet. Montaña adentro. 1933. OCLC: 252935530.",
"text": "Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.\n―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre.",
"a": "Alberto Blest Gana",
"c": "libro",
"editorial": "Andres Bello",
"f": "1999",
"isbn": "9789561315815",
"p": "628",
"t": "El ideal de un calavera",
"u": "http://books.google.pl/books?id=cahz1Z2QzA0C&pg=PA411&dq="
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.\n―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre.Alberto Blest Gana. El ideal de un calavera. Página 628. Editorial: Andres Bello. 1999. ISBN: 9789561315815.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Blest Gana. El ideal de un calavera. Página 628. Editorial: Andres Bello. 1999. ISBN: 9789561315815.",
"text": "―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.\n―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre."
}
],
"glosses": [
"Estar furioso, enojado."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˌt̪aɾ ˌko.mo uŋ ˈki.ke]"
},
{
"rhymes": "i.ke"
}
],
"word": "estar como un quique"
}
Download raw JSONL data for estar como un quique meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estar como un quique"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "estar como un quique",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estar como un quique"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "estar como un quique",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estar como un quique"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "estar como un quique",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estar como un quique"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "estar como un quique",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"estar como un quique"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "estar como un quique",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.