See espliego on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo espligo, y este del aragonés espligo, y este del latín spicŭlum, diminutivo del latín spicum, con metátesis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espliegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-plie-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 109. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "las sábanas bordadas, perfumadas de espliego -que se guardan siempre bajo llave-..."
}
],
"glosses": [
"(Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería."
],
"id": "es-espliego-es-noun-xuy8tS-q",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Semilla del espliego(1)."
],
"id": "es-espliego-es-noun-L5~ZXelu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈplje.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "e.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lavendel"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "lavanda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lavandula",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лавандула"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavand"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espígol"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "薰衣草"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levandule"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "rabendeo",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "라벤더"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavande"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivka"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "laventeli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavande"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavindel"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lafant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεβάντα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "אזוביון"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "levendula"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "rabendā",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "ラベンダー"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "lavandi",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "ლავანდი"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"roman": "lavanda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "alebandro"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostokhuddos",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "استوخودوس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lawenda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levănțică"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lavánda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "mrujuani"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "lavanda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лаванда"
}
],
"word": "espliego"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kazajo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo espligo, y este del aragonés espligo, y este del latín spicŭlum, diminutivo del latín spicum, con metátesis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espliegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-plie-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 109. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "las sábanas bordadas, perfumadas de espliego -que se guardan siempre bajo llave-..."
}
],
"glosses": [
"(Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Semilla del espliego(1)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈplje.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "e.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lavendel"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "lavanda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lavandula",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лавандула"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavand"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espígol"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "薰衣草"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levandule"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "rabendeo",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "라벤더"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavande"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivka"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "laventeli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavande"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavindel"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lafant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεβάντα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "אזוביון"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "levendula"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "rabendā",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "ラベンダー"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "lavandi",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "ლავანდი"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"roman": "lavanda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "alebandro"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostokhuddos",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "استوخودوس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lawenda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levănțică"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lavánda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "mrujuani"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "lavanta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "lavanda",
"sense": "1. Planta labiada de flores azules",
"sense_index": "1",
"word": "лаванда"
}
],
"word": "espliego"
}
Download raw JSONL data for espliego meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"espliego"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "espliego",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"espliego"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "espliego",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.