See escrever on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "es",
"3": "crever",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del prefijo es- y crever",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo es- y crever.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estallar, explotar o reventar."
],
"id": "es-escrever-fro-verb-cpqq5nnC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Agujerear, horadar o perforar."
],
"id": "es-escrever-fro-verb-~mPRC0mi",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Brotar o surgir."
],
"id": "es-escrever-fro-verb-g32dQBCl",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "escrever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scribo",
"3": "escribir",
"alt": "scrībere",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín scrībere (\"escribir\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín scrībere (\"escribir\"). Compárese el francés antiguo escrire o escrivre.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "& tan toſte o mandou Eſcreuer",
"a1": "Alfonso X de Castilla",
"c": "poema",
"f": "1400~",
"t": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/455small.gif"
},
"expansion": ":*Ejemplo: & tan toſte o mandou EſcreuerAlfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"text": "& tan toſte o mandou Eſcreuer"
}
],
"glosses": [
"Escribir."
],
"id": "es-escrever-roa-opt-verb-~yGhl16-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es̺.kɾe.ˈβeɾ]"
},
{
"alternative": "escrivir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "escrever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "escrever",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "escrivir",
"6": "",
"7": "roa-opt",
"8": "scrivir",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués escrever, escrivir y scrivir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués escrever, escrivir y scrivir, y estos del latín scrībere (\"escribir\"). Cognado del asturiano escribir, el catalán escriure, el español escribir, el fala escribil, el francés écrire, el galego escribir, el italiano scrivere, el judeoespañol eskrivir, el occitano escriure y el rumano scrie.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reescrever"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subscrever"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Escribir."
],
"id": "es-escrever-pt-verb-~yGhl16-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.kɾe.ˈveɾ]",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.kɾɨ.ˈveɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "escrever"
}
{
"categories": [
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"FRO:Verbos",
"FRO:Verbos transitivos",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "es",
"3": "crever",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del prefijo es- y crever",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo es- y crever.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estallar, explotar o reventar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Agujerear, horadar o perforar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Brotar o surgir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "escrever"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Verbos",
"ROA-OPT:Verbos transitivos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scribo",
"3": "escribir",
"alt": "scrībere",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín scrībere (\"escribir\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín scrībere (\"escribir\"). Compárese el francés antiguo escrire o escrivre.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "& tan toſte o mandou Eſcreuer",
"a1": "Alfonso X de Castilla",
"c": "poema",
"f": "1400~",
"t": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/455small.gif"
},
"expansion": ":*Ejemplo: & tan toſte o mandou EſcreuerAlfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"text": "& tan toſte o mandou Eſcreuer"
}
],
"glosses": [
"Escribir."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es̺.kɾe.ˈβeɾ]"
},
{
"alternative": "escrivir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "escrever"
}
{
"categories": [
"PT:Verbos",
"PT:Verbos transitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "escrever",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "escrivir",
"6": "",
"7": "roa-opt",
"8": "scrivir",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués escrever, escrivir y scrivir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués escrever, escrivir y scrivir, y estos del latín scrībere (\"escribir\"). Cognado del asturiano escribir, el catalán escriure, el español escribir, el fala escribil, el francés écrire, el galego escribir, el italiano scrivere, el judeoespañol eskrivir, el occitano escriure y el rumano scrie.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reescrever"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subscrever"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Escribir."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.kɾe.ˈveɾ]",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.kɾɨ.ˈveɾ]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "escrever"
}
Download raw JSONL data for escrever meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"escrever"
],
"section": "Francés antiguo",
"subsection": "información adicional",
"title": "escrever",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"escrever"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "escrever",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"escrever"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "escrever",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<LEVEL4(['Descendientes']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Descendientes']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['fax'], ['d1=escribil'], ['niv=1']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['gl'], ['d1=escribir'], ['niv=1']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['pt'], ['d1=escrever'], ['niv=1']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"escrever"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "escrever",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"escrever"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "descendientes",
"title": "escrever",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"escrever"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "escrever",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.