See erotomanía on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -manía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés érotomanie, acuñado en 1741 a partir del griego antiguo ἐρωτικός y μανία (manía, 'locura').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "erotomanías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-ro-to-ma-ní-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo.",
"sense_index": "2",
"word": "sexomanía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. ^([cita requerida])."
],
"id": "es-erotomanía-es-noun-S9ALhs-f",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
181,
191
]
],
"ref": "Tomás Orduña Rodríguez. Manual de higiene privada. Editorial: Alejandro Gómez. Madrid, 1881.",
"text": "La afeccionividad excesiva hace al hombre infeliz por varios conceptos. La pérdida ó la mera ausencia del objeto querido es para él un martirio, causándole á veces la nostalgia, la erotomanía, la melancolía."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. El niño de Guzmán. Página 10. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 09 ene 2022.",
"text": "Lo más pernicioso de la curiosidad de Gonzalvo es que degeneraba en erotomanía. Pertenecía al número de los que por sistema 'buscan la mujer' y no conciben que exista mujer ni hombre sin intriga o lío más o menos complicado."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. Página 156. 1910.",
"text": "La atonía del instinto, la anafrodisia sensual y la anestesia moral, por una parte; la exaltación instintiva, la hiperestesia sensual y la erotomanía sentimental, por otra; y, por fin, la anomalía del instinto, la perversión sensual y la desviación psíquica, son grupos de fenómenos perfectamente distintos e inconfundibles."
}
],
"glosses": [
"Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo."
],
"id": "es-erotomanía-es-noun-rT4yB1Is",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ɾo.t̪o.maˈni.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. ^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "síndrome de Clerambault"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Erotomanie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "érotomanie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "erotomania"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "erotomanie"
}
],
"word": "erotomanía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -manía",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del francés érotomanie, acuñado en 1741 a partir del griego antiguo ἐρωτικός y μανία (manía, 'locura').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "erotomanías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-ro-to-ma-ní-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo.",
"sense_index": "2",
"word": "sexomanía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. ^([cita requerida])."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
181,
191
]
],
"ref": "Tomás Orduña Rodríguez. Manual de higiene privada. Editorial: Alejandro Gómez. Madrid, 1881.",
"text": "La afeccionividad excesiva hace al hombre infeliz por varios conceptos. La pérdida ó la mera ausencia del objeto querido es para él un martirio, causándole á veces la nostalgia, la erotomanía, la melancolía."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. El niño de Guzmán. Página 10. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 09 ene 2022.",
"text": "Lo más pernicioso de la curiosidad de Gonzalvo es que degeneraba en erotomanía. Pertenecía al número de los que por sistema 'buscan la mujer' y no conciben que exista mujer ni hombre sin intriga o lío más o menos complicado."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. Página 156. 1910.",
"text": "La atonía del instinto, la anafrodisia sensual y la anestesia moral, por una parte; la exaltación instintiva, la hiperestesia sensual y la erotomanía sentimental, por otra; y, por fin, la anomalía del instinto, la perversión sensual y la desviación psíquica, son grupos de fenómenos perfectamente distintos e inconfundibles."
}
],
"glosses": [
"Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ɾo.t̪o.maˈni.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. ^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "síndrome de Clerambault"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Erotomanie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "érotomanie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "erotomania"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "erotomanie"
}
],
"word": "erotomanía"
}
Download raw JSONL data for erotomanía meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"erotomanía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "erotomanía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"erotomanía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "erotomanía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"erotomanía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "erotomanía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"erotomanía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "erotomanía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"erotomanía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "erotomanía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"erotomanía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "erotomanía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.