"en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey" meaning in All languages combined

See en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey on Wiktionary

Proverb [Español]

IPA: [en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌsje.ɣ̞os | el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej], [en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌθje.ɣ̞os | el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]
Rhymes: ej Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Indica que allá donde abunda la falta de alguna virtud, aquel que posee un poco es sobrevalorado..
    Sense id: es-en_el_reino_de_los_ciegos,_el_tuerto_es_el_rey-es-proverb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unter den Blinden ist der Einäugige König (Alemán), mezi slepými je jednooký králem (Checo), mezi slepými je jednooký králem (Checo), sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas (Finés), au royaume des aveuglesles borgnes sont rois (Francés), στους τυφλούςβασιλεύει ο μονόφθαλμος (Griego), in the land of the blindthe one-eyed man is king (Inglés), nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio (Italiano), 鳥無き里の蝙蝠 (Japonés), In regno caecitortus est rex (Latín), in het land der blinden is eenoog koning (Neerlandés), na terra dos cegos quem tem um olho é rei (Portugués)

Download JSONL data for en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Refranes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Avf",
                "t": "C",
                "u": "https://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos.C. Editorial: Avf.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "C. Editorial: Avf.",
          "text": "Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indica que allá donde abunda la falta de alguna virtud, aquel que posee un poco es sobrevalorado.."
      ],
      "id": "es-en_el_reino_de_los_ciegos,_el_tuerto_es_el_rey-es-proverb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌsje.ɣ̞os | el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌθje.ɣ̞os | el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ej"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "unter den Blinden ist der Einäugige König"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezi slepými je jednooký králem"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in het land der blinden is eenoog koning"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "στους τυφλούςβασιλεύει ο μονόφθαλμος"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezi slepými je jednooký králem"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au royaume des aveuglesles borgnes sont rois"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the land of the blindthe one-eyed man is king"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鳥無き里の蝙蝠"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "na terra dos cegos quem tem um olho é rei"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "In regno caecitortus est rex"
    }
  ],
  "word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
}
{
  "categories": [
    "ES:Refranes",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Avf",
                "t": "C",
                "u": "https://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos.C. Editorial: Avf.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "C. Editorial: Avf.",
          "text": "Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indica que allá donde abunda la falta de alguna virtud, aquel que posee un poco es sobrevalorado.."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌsje.ɣ̞os | el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌθje.ɣ̞os | el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ej"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "unter den Blinden ist der Einäugige König"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezi slepými je jednooký králem"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in het land der blinden is eenoog koning"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "στους τυφλούςβασιλεύει ο μονόφθαλμος"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezi slepými je jednooký králem"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au royaume des aveuglesles borgnes sont rois"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the land of the blindthe one-eyed man is king"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鳥無き里の蝙蝠"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "na terra dos cegos quem tem um olho é rei"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "In regno caecitortus est rex"
    }
  ],
  "word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: variantes",
  "path": [
    "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "variantes",
  "title": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.