See een beetje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "ein bisschen"
},
{
"word": "a bit"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de een y beetje, diminutivo del neerlandés beet.",
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980. ISBN: 9029020962.",
"text": "Hij greep hem achter de brede, platte kop, een beetje beducht voor de dubbele rij zaagtanden, en trok de haak eruit."
}
],
"glosses": [
"Un poco, algo."
],
"id": "es-een_beetje-nl-phrase-0mbKgiHi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən beːtjə/"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "een beetje"
}
{
"categories": [
"NL:Locuciones",
"NL:Locuciones adverbiales",
"NL:Palabras formadas por composición",
"Neerlandés"
],
"cognates": [
{
"word": "ein bisschen"
},
{
"word": "a bit"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de een y beetje, diminutivo del neerlandés beet.",
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980. ISBN: 9029020962.",
"text": "Hij greep hem achter de brede, platte kop, een beetje beducht voor de dubbele rij zaagtanden, en trok de haak eruit."
}
],
"glosses": [
"Un poco, algo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən beːtjə/"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "een beetje"
}
Download raw JSONL data for een beetje meaning in All languages combined (0.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"een beetje"
],
"section": "Neerlandés",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "een beetje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"een beetje"
],
"section": "Neerlandés",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "een beetje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.