See edulcorante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheyene",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcor ('dulzura'), con el prefijoe- y el sufijo-ante: propio del participio activo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "edulcorantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-dul-co-ran-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "azúcar"
},
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "miel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
27
],
[
505,
516
]
],
"ref": "«Arroz con leche condensada». facilisimo.com.",
"text": "Arroz con leche condensada. Uno de los postres perfectos de la Semana Santa y Cuaresma es sin duda el \"arroz con leche\". Es un postre que a pocos deja indiferentes, pero a quien le gusta, le encanta. Este que os pongo es, aún si cabe, más cremoso y dulce ya que es con leche condensada y nata (crema de leche), está increíble de bueno. Tiene más azúcar y calorías pero vale la pena probarlo (de vez en cuando). Para los diabéticos se puede hacer sustituyendo la leche condensada y el azúcar por glucosa o edulcorante, y la nata (crema de leche) por más leche. Otro día lo pondré sin azúcar"
}
],
"glosses": [
"Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo."
],
"id": "es-edulcorante-es-noun-Hno5YeaD",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ðul.koˈɾan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "endulzante"
},
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "dulcificante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßstoff"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بديل السكر"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подсластители"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "edulcorant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "náhradní sladidlo"
},
{
"lang": "Cheyene",
"lang_code": "chy",
"word": "aéstomevé'keemahpe"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "감미료"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kunstigt sødemiddel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sladilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "edulcorante"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "makeutusaine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "édulcorant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "adozante"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γλυκαντικές ουσίες"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "תחליף סוכר"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "pengganti gula"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sugar substitute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sweetener"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dolcificante"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘味料"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dirbtinis saldiklis"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "甜味剂"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zoetstof"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kunstig søtningsstoff"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جایگزینهای شکر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "sztuczne środki słodzące"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "adoçante"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "îndulcitor"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подсластитель"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sladila"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sötningsmedel"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "วัตถุให้ความหวานทดแทนน้ำตาล"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "சர்க்கரைப் பதிலீடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tatlandırıcılar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "підсолоджувачі"
}
],
"word": "edulcorante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheyene",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_text": "Del latín dulcor ('dulzura'), con el prefijoe- y el sufijo-ante: propio del participio activo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "edulcorantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-dul-co-ran-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "azúcar"
},
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "miel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía",
"ES:Medicina",
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
27
],
[
505,
516
]
],
"ref": "«Arroz con leche condensada». facilisimo.com.",
"text": "Arroz con leche condensada. Uno de los postres perfectos de la Semana Santa y Cuaresma es sin duda el \"arroz con leche\". Es un postre que a pocos deja indiferentes, pero a quien le gusta, le encanta. Este que os pongo es, aún si cabe, más cremoso y dulce ya que es con leche condensada y nata (crema de leche), está increíble de bueno. Tiene más azúcar y calorías pero vale la pena probarlo (de vez en cuando). Para los diabéticos se puede hacer sustituyendo la leche condensada y el azúcar por glucosa o edulcorante, y la nata (crema de leche) por más leche. Otro día lo pondré sin azúcar"
}
],
"glosses": [
"Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ðul.koˈɾan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "endulzante"
},
{
"sense": "Substancia natural o artificial que aporta dulzura a productos ingeribles: bebidas, viandas o medicinas, para tornar agradable lo insípido o el sabor amargo.",
"sense_index": "1",
"word": "dulcificante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßstoff"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بديل السكر"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подсластители"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "edulcorant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "náhradní sladidlo"
},
{
"lang": "Cheyene",
"lang_code": "chy",
"word": "aéstomevé'keemahpe"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "감미료"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kunstigt sødemiddel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sladilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "edulcorante"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "makeutusaine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "édulcorant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "adozante"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γλυκαντικές ουσίες"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "תחליף סוכר"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "pengganti gula"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sugar substitute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sweetener"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dolcificante"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘味料"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dirbtinis saldiklis"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "甜味剂"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zoetstof"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kunstig søtningsstoff"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جایگزینهای شکر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "sztuczne środki słodzące"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "adoçante"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "îndulcitor"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подсластитель"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sladila"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sötningsmedel"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "วัตถุให้ความหวานทดแทนน้ำตาล"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "சர்க்கரைப் பதிலீடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tatlandırıcılar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "підсолоджувачі"
}
],
"word": "edulcorante"
}
Download raw JSONL data for edulcorante meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"edulcorante"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "edulcorante",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"edulcorante"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "edulcorante",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.