See desde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "desde",
"3": "desde"
},
"expansion": "Del castellano antiguo desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "de"
},
"expansion": "del castellano antiguo de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo desde (\"desde\"), y este del castellano antiguo de.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "des-de",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Voy corriendo desde aquí hasta la pared."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Voy corriendo desde aquí hasta la pared.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Voy corriendo desde aquí hasta la pared."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy trabajando desde las 8:30."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy trabajando desde las 8:30.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy trabajando desde las 8:30."
}
],
"glosses": [
"Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico."
],
"id": "es-desde-es-prep-53DxMjCg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pontificó desde el púlpito."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pontificó desde el púlpito.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pontificó desde el púlpito."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde la ventana de mi hotel veo el mar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde la ventana de mi hotel veo el mar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde la ventana de mi hotel veo el mar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se oye desde lejos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se oye desde lejos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se oye desde lejos."
}
],
"glosses": [
"Indica el lugar en donde se comunica, ve, oye o percibe."
],
"id": "es-desde-es-prep-gW7~~HOJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde el terremoto la ciudad está en ruinas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde el terremoto la ciudad está en ruinas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde el terremoto la ciudad está en ruinas."
}
],
"glosses": [
"Indica posterioridad."
],
"id": "es-desde-es-prep-IQKlBika",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer."
}
],
"glosses": [
"Indica el punto de vista o enfoque como se trata o valora un asunto."
],
"id": "es-desde-es-prep-YCJXBi3b",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪es.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "es.de"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleta",
"sense_index": "2",
"word": "dende"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "después de"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "ワ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "dende"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "des de"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "de"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "el"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "dendi"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "endi"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "desdi"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "dende"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌰𐍆"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌼"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "da"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "from"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "desde"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:es.de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "des",
"3": "de",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Compuesto de des y de",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de des y de?.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "des-de",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde."
],
"id": "es-desde-ast-prep-YaGtLGSx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪es.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "es.de"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "des",
"3": "de",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Compuesto de des y de",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de des y de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-osp-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"id": "es-desde-osp-prep-X0-4MqgV",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FAX:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FAX:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "fax"
},
"expansion": "Del galaicoportugués desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"leng": "fax"
},
"expansion": "del galaicoportugués de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués desde (\"desde\"), y este del galaicoportugués de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-fax-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "des",
"3": "de",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Compuesto de des y de",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de des y de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-roa-opt-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"id": "es-desde-roa-opt-prep-X0-4MqgV",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del galaicoportugués de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués desde (\"desde\"), y este del galaicoportugués de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-gl-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"id": "es-desde-gl-prep-X0-4MqgV",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "de",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del castellano antiguo de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo desde (\"desde\"), y este del castellano antiguo de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-lad-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"id": "es-desde-lad-prep-X0-4MqgV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "דיסדי"
},
{
"alternative": "deshde",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "דישדי",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-pap-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛz.d͡ʒi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del galaicoportugués de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués desde (\"desde\"), y este del galaicoportugués de.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "desde então"
},
{
"word": "desde logo"
},
{
"word": "desde quando"
},
{
"word": "desde que"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "desde o dia 17 de abril."
},
"expansion": ":*Ejemplo: desde o dia 17 de abril.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "desde o dia 17 de abril."
}
],
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"id": "es-desde-pt-prep-KImwPidC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Percorremos tudo, desde o norte até o sul."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Percorremos tudo, desde o norte até o sul.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Percorremos tudo, desde o norte até o sul."
}
],
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"id": "es-desde-pt-prep-X0-4MqgV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-desde.wav",
"ipa": "[ˈdɛz.d͡ʒi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"brasilero"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-desde.wav"
},
{
"ipa": "[ˈdɛʒ.d͡ʒi]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛz.de]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-desde.wav",
"ipa": "[ˈdɛʒ.ðɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"europeo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-desde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-desde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"europeo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-desde.wav"
},
{
"rhymes": "ɛz.d͡ʒi"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleta",
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Preposiciones",
"AST:Rimas:es.de",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "des",
"3": "de",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Compuesto de des y de",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de des y de?.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "des-de",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪es.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "es.de"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Preposiciones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "des",
"3": "de",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Compuesto de des y de",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de des y de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:es.de",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Fala",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gótico",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "desde",
"3": "desde"
},
"expansion": "Del castellano antiguo desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "de"
},
"expansion": "del castellano antiguo de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo desde (\"desde\"), y este del castellano antiguo de.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "des-de",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Voy corriendo desde aquí hasta la pared."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Voy corriendo desde aquí hasta la pared.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Voy corriendo desde aquí hasta la pared."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy trabajando desde las 8:30."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy trabajando desde las 8:30.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy trabajando desde las 8:30."
}
],
"glosses": [
"Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pontificó desde el púlpito."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pontificó desde el púlpito.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pontificó desde el púlpito."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde la ventana de mi hotel veo el mar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde la ventana de mi hotel veo el mar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde la ventana de mi hotel veo el mar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se oye desde lejos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se oye desde lejos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se oye desde lejos."
}
],
"glosses": [
"Indica el lugar en donde se comunica, ve, oye o percibe."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde el terremoto la ciudad está en ruinas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde el terremoto la ciudad está en ruinas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde el terremoto la ciudad está en ruinas."
}
],
"glosses": [
"Indica posterioridad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer."
}
],
"glosses": [
"Indica el punto de vista o enfoque como se trata o valora un asunto."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪es.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "es.de"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleta",
"sense_index": "2",
"word": "dende"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "después de"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "ワ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "dende"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "des de"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "de"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "el"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "dendi"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "endi"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "desdi"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "dende"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌰𐍆"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌼"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "da"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "from"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "desde"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"FAX:Palabras sin transcripción fonética",
"FAX:Preposiciones",
"Fala"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "fax"
},
"expansion": "Del galaicoportugués desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"leng": "fax"
},
"expansion": "del galaicoportugués de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués desde (\"desde\"), y este del galaicoportugués de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OPT:Preposiciones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "des",
"3": "de",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Compuesto de des y de",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de des y de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Preposiciones",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del galaicoportugués de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués desde (\"desde\"), y este del galaicoportugués de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Preposiciones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "de",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del castellano antiguo de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo desde (\"desde\"), y este del castellano antiguo de.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "דיסדי"
},
{
"alternative": "deshde",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "דישדי",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"PAP:Preposiciones",
"Papiamento"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Preposiciones",
"PT:Rimas:ɛz.d͡ʒi",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "desde",
"3": "desde",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués desde (\"desde\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del galaicoportugués de",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués desde (\"desde\"), y este del galaicoportugués de.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "desde então"
},
{
"word": "desde logo"
},
{
"word": "desde quando"
},
{
"word": "desde que"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "desde o dia 17 de abril."
},
"expansion": ":*Ejemplo: desde o dia 17 de abril.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "desde o dia 17 de abril."
}
],
"glosses": [
"Desde (un tiempo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Percorremos tudo, desde o norte até o sul."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Percorremos tudo, desde o norte até o sul.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Percorremos tudo, desde o norte até o sul."
}
],
"glosses": [
"Desde (un lugar)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-desde.wav",
"ipa": "[ˈdɛz.d͡ʒi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-desde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"brasilero"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-desde.wav"
},
{
"ipa": "[ˈdɛʒ.d͡ʒi]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛz.de]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-desde.wav",
"ipa": "[ˈdɛʒ.ðɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-desde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"europeo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-desde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-desde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-desde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"europeo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-desde.wav"
},
{
"rhymes": "ɛz.d͡ʒi"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleta",
"sense_index": "2",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
Download raw JSONL data for desde meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: locuciones adverbiales",
"path": [
"desde"
],
"section": "Español",
"subsection": "locuciones adverbiales",
"title": "desde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['desde el día 17 de abril\\n']",
"path": [
"desde"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "preposición",
"title": "desde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"desde"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "desde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"desde"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "desde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.