See dejar la escoba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "dejar + la + escoba",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(precaución esta opción puede -dejar la escoba- dañar tu partición actual).",
"c": "pagina",
"f": "2012-11-01",
"t": "Como respaldar o restaurar nuestra memoria MBR- Como Lo Hago",
"u": "https://web.archive.org/web/20121101002404/http://www.comolohago.cl/2008/11/08/como-respaldar-o-restaurar-nuestra-memoria-mbr/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (precaución esta opción puede -dejar la escoba- dañar tu partición actual).«Como respaldar o restaurar nuestra memoria MBR- Como Lo Hago». 01 nov 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Como respaldar o restaurar nuestra memoria MBR- Como Lo Hago». 01 nov 2012.",
"text": "(precaución esta opción puede -dejar la escoba- dañar tu partición actual)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya se inició la toma,/ compañero calla la boca,/ cuidado con los pacos,/ que pueden dejar la escoba.",
"c": "pagina",
"t": "La toma - Letra - Victor Jara",
"u": "http://www.musica.com/letras.asp?letra"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya se inició la toma,/ compañero calla la boca,/ cuidado con los pacos,/ que pueden dejar la escoba.«La toma - Letra - Victor Jara».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La toma - Letra - Victor Jara».",
"text": "Ya se inició la toma,/ compañero calla la boca,/ cuidado con los pacos,/ que pueden dejar la escoba."
}
],
"glosses": [
"Causar un gran estropicio, desastre o desorden."
],
"id": "es-dejar_la_escoba-es-phrase-t79F0MAG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago.",
"c": "pagina",
"f": "2009-12-24",
"t": "Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago. « Pousta ///",
"u": "https://web.archive.org/web/20091224004943/http://www.pousta.com/2009/10/19/manana-llega-julian-beever-a-dejar-la-escoba-en-santiago/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago.«Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago. « Pousta ///». 24 dic 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago. « Pousta ///». 24 dic 2009.",
"text": "Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volvemos... a dejar la escoba!",
"a": "Dante Luxinger",
"c": "blog",
"editorial": "Genius-lulz",
"f": "2012-1-10",
"t": "Volvemos... a dejar la escoba!",
"u": "http://genius-lulz.blogspot.com/2012/01/volvemos-dejar-la-escoba.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volvemos... a dejar la escoba!Dante Luxinger. «Volvemos... a dejar la escoba!». Genius-lulz. 10 ene 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dante Luxinger. «Volvemos... a dejar la escoba!». Genius-lulz. 10 ene 2012.",
"text": "Volvemos... a dejar la escoba!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "promete dejar la escoba con pulentos invitados y con canciones como.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-05",
"t": "La Cuarta Cibernetica",
"u": "https://web.archive.org/web/20160305070903/http://www.lacuarta.com/contenido/61_52892_9.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: promete dejar la escoba con pulentos invitados y con canciones como.«La Cuarta Cibernetica». 05 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta Cibernetica». 05 mar 2016.",
"text": "promete dejar la escoba con pulentos invitados y con canciones como."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, tener un éxito loco, causar conmoción."
],
"id": "es-dejar_la_escoba-es-phrase-5UKARaa1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪eˌxaɾ la esˈko.β̞a]"
},
{
"rhymes": "o.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la cagada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la crema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la embarrada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la tendalada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la cagada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la crema"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la embarrada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la tendalada"
}
],
"word": "dejar la escoba"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:o.ba",
"ES:Verbos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "dejar + la + escoba",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(precaución esta opción puede -dejar la escoba- dañar tu partición actual).",
"c": "pagina",
"f": "2012-11-01",
"t": "Como respaldar o restaurar nuestra memoria MBR- Como Lo Hago",
"u": "https://web.archive.org/web/20121101002404/http://www.comolohago.cl/2008/11/08/como-respaldar-o-restaurar-nuestra-memoria-mbr/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (precaución esta opción puede -dejar la escoba- dañar tu partición actual).«Como respaldar o restaurar nuestra memoria MBR- Como Lo Hago». 01 nov 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Como respaldar o restaurar nuestra memoria MBR- Como Lo Hago». 01 nov 2012.",
"text": "(precaución esta opción puede -dejar la escoba- dañar tu partición actual)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya se inició la toma,/ compañero calla la boca,/ cuidado con los pacos,/ que pueden dejar la escoba.",
"c": "pagina",
"t": "La toma - Letra - Victor Jara",
"u": "http://www.musica.com/letras.asp?letra"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya se inició la toma,/ compañero calla la boca,/ cuidado con los pacos,/ que pueden dejar la escoba.«La toma - Letra - Victor Jara».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La toma - Letra - Victor Jara».",
"text": "Ya se inició la toma,/ compañero calla la boca,/ cuidado con los pacos,/ que pueden dejar la escoba."
}
],
"glosses": [
"Causar un gran estropicio, desastre o desorden."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago.",
"c": "pagina",
"f": "2009-12-24",
"t": "Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago. « Pousta ///",
"u": "https://web.archive.org/web/20091224004943/http://www.pousta.com/2009/10/19/manana-llega-julian-beever-a-dejar-la-escoba-en-santiago/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago.«Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago. « Pousta ///». 24 dic 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago. « Pousta ///». 24 dic 2009.",
"text": "Mañana llega Julian Beever a dejar la escoba en santiago."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volvemos... a dejar la escoba!",
"a": "Dante Luxinger",
"c": "blog",
"editorial": "Genius-lulz",
"f": "2012-1-10",
"t": "Volvemos... a dejar la escoba!",
"u": "http://genius-lulz.blogspot.com/2012/01/volvemos-dejar-la-escoba.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volvemos... a dejar la escoba!Dante Luxinger. «Volvemos... a dejar la escoba!». Genius-lulz. 10 ene 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dante Luxinger. «Volvemos... a dejar la escoba!». Genius-lulz. 10 ene 2012.",
"text": "Volvemos... a dejar la escoba!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "promete dejar la escoba con pulentos invitados y con canciones como.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-05",
"t": "La Cuarta Cibernetica",
"u": "https://web.archive.org/web/20160305070903/http://www.lacuarta.com/contenido/61_52892_9.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: promete dejar la escoba con pulentos invitados y con canciones como.«La Cuarta Cibernetica». 05 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta Cibernetica». 05 mar 2016.",
"text": "promete dejar la escoba con pulentos invitados y con canciones como."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, tener un éxito loco, causar conmoción."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪eˌxaɾ la esˈko.β̞a]"
},
{
"rhymes": "o.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la cagada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la crema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la embarrada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dejar la tendalada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la cagada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la crema"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la embarrada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dejar la tendalada"
}
],
"word": "dejar la escoba"
}
Download raw JSONL data for dejar la escoba meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "dejar la escoba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"dejar la escoba"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "dejar la escoba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.