See decurso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín decursus ('curso, carrera'), participio del latín decurrere, del latín currere, del protoindoeuropeo *ḱers-. Compárese el catalán decurs, el francés décours ('descenso') o el italiano decorso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "decursos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-cur-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "Juan González de Mendoza. Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del gran Reyno de la China. Página 257. 1585.",
"text": "Todas estas promesas y el haber falsificado lo que los nuestros habían dicho delante del Juez, iban enderezadas, según lo entendieron en el decurso del tiempo, a dar gusto a los dichos Padres y sacarles algún dinero."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "Gregorio de Alfaro. Vida de don Francisco de Reinoso. 1617. ISBN: 9788481730807.",
"text": "Para lo cual halló bien dispuesto el ánimo de don Francisco, que, como se ha visto y se verá en el decurso de su vida, fué siempre en extremo liberal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"ref": "Guillermo Verdejo Vivas. Aromatizantes y edulcorantes ¶112. Editorial: s/e. Barcelona, 1968.",
"text": "En el decurso de la historia de la química encontramos una serie de hechos fortuitos, que captados por una mente preparada, rindieron óptimos resultados prácticos."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de discurrir el tiempo."
],
"id": "es-decurso-es-noun-g9p8eWB7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪eˈkuɾ.so]"
},
{
"rhymes": "uɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decurs"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cours"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "course"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decorso"
}
],
"word": "decurso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:uɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín decursus ('curso, carrera'), participio del latín decurrere, del latín currere, del protoindoeuropeo *ḱers-. Compárese el catalán decurs, el francés décours ('descenso') o el italiano decorso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "decursos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-cur-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos formales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "Juan González de Mendoza. Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del gran Reyno de la China. Página 257. 1585.",
"text": "Todas estas promesas y el haber falsificado lo que los nuestros habían dicho delante del Juez, iban enderezadas, según lo entendieron en el decurso del tiempo, a dar gusto a los dichos Padres y sacarles algún dinero."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "Gregorio de Alfaro. Vida de don Francisco de Reinoso. 1617. ISBN: 9788481730807.",
"text": "Para lo cual halló bien dispuesto el ánimo de don Francisco, que, como se ha visto y se verá en el decurso de su vida, fué siempre en extremo liberal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"ref": "Guillermo Verdejo Vivas. Aromatizantes y edulcorantes ¶112. Editorial: s/e. Barcelona, 1968.",
"text": "En el decurso de la historia de la química encontramos una serie de hechos fortuitos, que captados por una mente preparada, rindieron óptimos resultados prácticos."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de discurrir el tiempo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪eˈkuɾ.so]"
},
{
"rhymes": "uɾ.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decurs"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cours"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "course"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decorso"
}
],
"word": "decurso"
}
Download raw JSONL data for decurso meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.