See cututa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cututa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cututas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Metriopelia ceciliae (Lesson) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles."
],
"id": "es-cututa-es-noun-pktjeN4F",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rallus sanguinolentus landbecki (Hellamyr) Ave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico largo y cola levantada. Habita casi todo el territorio continental de Chile en sitios húmedos y de vegetación abundante."
],
"id": "es-cututa-es-noun-4iMdf9Zr",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈt̪u.t̪a]"
},
{
"syllabic": "cu-tu-ta"
},
{
"rhymes": "u.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tortolita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tortolita boliviana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "palomita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bare-faced ground-dove"
}
],
"word": "cututa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cututa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cututas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Bolivia",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Metriopelia ceciliae (Lesson) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Rallus sanguinolentus landbecki (Hellamyr) Ave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico largo y cola levantada. Habita casi todo el territorio continental de Chile en sitios húmedos y de vegetación abundante."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈt̪u.t̪a]"
},
{
"syllabic": "cu-tu-ta"
},
{
"rhymes": "u.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tortolita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tortolita boliviana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "palomita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bare-faced ground-dove"
}
],
"word": "cututa"
}
Download raw JSONL data for cututa meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <BOLD(){} '*Ámbito:'>, ' Chile\\n'>, <LIST_ITEM(:){} <BOLD(){} '*Sinónimos'>, ' ', <LINK(['cotuta']){} >, ', gallina de monte, ', <LINK(['pidén']){} >, '\\n'>>",
"path": [
"cututa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cututa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cututa"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cututa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.