See cumquibus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín cum quibus ('con los cuales').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cum - qui - bus",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. El artículo de fondo. Capítulo Capítulo IV. 1898.",
"text": "-Tú dame el cumquibus y cállate. No es preciso mucho: basta con unos cuantos miles de reales, cinco o seis mil"
}
],
"glosses": [
"Moneda corriente."
],
"id": "es-cumquibus-es-noun-Kc1gZ6H1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
289
]
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Ángel Guerra. Capítulo Primera parte - Capítulo I. 1891.",
"text": "En los últimos años, su única defensa contra el despotismo materno había sido la fuga, la ausencia temporal del hogar; pero sus correrías de hijo pródigo tenían siempre un término preciso dentro de corto plazo, por ley de la necesidad quiero decir, que en cuanto se le acababa el cumquibus, no tenía el hombre más recurso que acudir a la casa materna y afrontar los rigores del tirano que en ella moraba"
}
],
"glosses": [
"Hacienda o patrimonio de alguien, formado por los bienes y la moneda que posee."
],
"id": "es-cumquibus-es-noun-iIJVgAVd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kumˈki.βus]"
},
{
"rhymes": "i.bus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Moneda corriente.",
"sense_index": "1",
"word": "dinero"
},
{
"sense": "Hacienda o patrimonio de alguien, formado por los bienes y la moneda que posee.",
"sense_index": "2",
"word": "dinero"
},
{
"sense": "Hacienda o patrimonio de alguien, formado por los bienes y la moneda que posee.",
"sense_index": "2",
"word": "caudal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumquibus"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.bus",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín cum quibus ('con los cuales').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cum - qui - bus",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. El artículo de fondo. Capítulo Capítulo IV. 1898.",
"text": "-Tú dame el cumquibus y cállate. No es preciso mucho: basta con unos cuantos miles de reales, cinco o seis mil"
}
],
"glosses": [
"Moneda corriente."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
289
]
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Ángel Guerra. Capítulo Primera parte - Capítulo I. 1891.",
"text": "En los últimos años, su única defensa contra el despotismo materno había sido la fuga, la ausencia temporal del hogar; pero sus correrías de hijo pródigo tenían siempre un término preciso dentro de corto plazo, por ley de la necesidad quiero decir, que en cuanto se le acababa el cumquibus, no tenía el hombre más recurso que acudir a la casa materna y afrontar los rigores del tirano que en ella moraba"
}
],
"glosses": [
"Hacienda o patrimonio de alguien, formado por los bienes y la moneda que posee."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kumˈki.βus]"
},
{
"rhymes": "i.bus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Moneda corriente.",
"sense_index": "1",
"word": "dinero"
},
{
"sense": "Hacienda o patrimonio de alguien, formado por los bienes y la moneda que posee.",
"sense_index": "2",
"word": "dinero"
},
{
"sense": "Hacienda o patrimonio de alguien, formado por los bienes y la moneda que posee.",
"sense_index": "2",
"word": "caudal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumquibus"
}
Download raw JSONL data for cumquibus meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cumquibus"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cumquibus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cumquibus"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cumquibus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cumquibus"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cumquibus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cumquibus"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cumquibus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.