See cuarta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cuarto y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuartas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "En el juego de los cientos, grupo de cuatro cartas consecutivas y de un mismo palo.",
"sense_index": "6",
"word": "escalera"
}
],
"hyphenation": "cuar-ta",
"idioms": [
{
"word": "hachita y cuarta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Medida de longitud, equivalente a la distancia que hay entre el dedo pulgar y el meñique de una mano extendida o entre el pulgar y el dedo corazón.",
"sense_index": "2",
"word": "jeme"
},
{
"sense": "Medida de longitud, equivalente a la distancia que hay entre el dedo pulgar y el meñique de una mano extendida o entre el pulgar y el dedo corazón.",
"sense_index": "2",
"word": "palmo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada una de las cuatro partes iguales de un todo."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-CRB-bgTx",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Medida de longitud, equivalente a la distancia que hay entre el dedo pulgar y el meñique de una mano extendida o entre el pulgar y el dedo corazón."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-9cAji5mM",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En algunos instrumentos de cuerda, la que está en cuarto lugar."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-T1YgWOdh",
"sense_index": "3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Intervalo de cuatro grados en dos notas de la escala musical."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-xCJnoWfP",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cuarta funeral."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-qgLuy4rP",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el juego de los cientos, grupo de cuatro cartas consecutivas y de un mismo palo."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-BlJ~ly33",
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Encuarte."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-IlhYOb20",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuadrante (transportador de un cuarto de círculo usado para medir ángulos)."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-c9-1e4Cy",
"sense_index": "8",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las 32 partes en las que se divide la rosa náutica."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-psdXXQJM",
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sección formada por la cuarta parte de un batallón de infantería."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-oUFSnQdk",
"sense_index": "10",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intervalo entre una nota y su cuarta anterior, compuesto por dos tonos y un semitono."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-rKmoxATU",
"sense_index": "11",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mula que guía los coches de caballos."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-NUQKbbaX",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Asturias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pesos y medidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad de medida para áridos, equivalente a la cuarta parte de un ferrado."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-oRGZayPv",
"raw_tags": [
"Pesos y medidas",
"rural"
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Asturias"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disciplina (instrumento para castigo)."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-oH2AalF2",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Cuba",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fusta (látigo para la caballería)."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-nf0GNt83",
"sense_index": "15",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerda que se usa para remolcar un vehículo."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-Xh9Yueat",
"sense_index": "16",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Automovilismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuarta marcha que se selecciona desde la caja de cambios."
],
"id": "es-cuarta-es-noun-TXa4cuAW",
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwar.ta]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuar-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cuarto"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cuarto."
],
"id": "es-cuarta-es-adj-H9f3rLHY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwar.ta]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuarta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De cuarto y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuartas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "En el juego de los cientos, grupo de cuatro cartas consecutivas y de un mismo palo.",
"sense_index": "6",
"word": "escalera"
}
],
"hyphenation": "cuar-ta",
"idioms": [
{
"word": "hachita y cuarta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Medida de longitud, equivalente a la distancia que hay entre el dedo pulgar y el meñique de una mano extendida o entre el pulgar y el dedo corazón.",
"sense_index": "2",
"word": "jeme"
},
{
"sense": "Medida de longitud, equivalente a la distancia que hay entre el dedo pulgar y el meñique de una mano extendida o entre el pulgar y el dedo corazón.",
"sense_index": "2",
"word": "palmo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada una de las cuatro partes iguales de un todo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Medida de longitud, equivalente a la distancia que hay entre el dedo pulgar y el meñique de una mano extendida o entre el pulgar y el dedo corazón."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"En algunos instrumentos de cuerda, la que está en cuarto lugar."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Intervalo de cuatro grados en dos notas de la escala musical."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cuarta funeral."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"En el juego de los cientos, grupo de cuatro cartas consecutivas y de un mismo palo."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Encuarte."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Cuadrante (transportador de un cuarto de círculo usado para medir ángulos)."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada una de las 32 partes en las que se divide la rosa náutica."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Sección formada por la cuarta parte de un batallón de infantería."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Intervalo entre una nota y su cuarta anterior, compuesto por dos tonos y un semitono."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Mula que guía los coches de caballos."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Asturias",
"ES:Pesos y medidas",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Unidad de medida para áridos, equivalente a la cuarta parte de un ferrado."
],
"raw_tags": [
"Pesos y medidas",
"rural"
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Asturias"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Disciplina (instrumento para castigo)."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Cuba",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Fusta (látigo para la caballería)."
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Cuerda que se usa para remolcar un vehículo."
],
"sense_index": "16",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Automovilismo"
],
"glosses": [
"Cuarta marcha que se selecciona desde la caja de cambios."
],
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwar.ta]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuarta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.ta",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuar-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino",
"Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "cuarto"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cuarto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwar.ta]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuarta"
}
Download raw JSONL data for cuarta meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.