"cuadra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "quadra"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo quadra",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-med",
        "2": "quadra"
      },
      "expansion": "del latín medieval quadra",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷetwóres"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo quadra y este del latín medieval quadra, a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cuadra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuadras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "establo"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "alcalde de la cuadra"
    },
    {
      "word": "cabezón de cuadra"
    },
    {
      "word": "mozo de cuadra"
    },
    {
      "word": "navegar a la cuadra"
    },
    {
      "word": "viento a la cuadra"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recinto cerrado para el alojamiento de caballos."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, caballada de un mismo propietario."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, lugar desaseado y desordenado."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitación cualquiera de amplias dimensiones."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "En especial, dormitorio colectivo y amplio."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-6",
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manga de un buque tomada a un cuarto de eslora desde la popa o la proa."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-7",
      "senseid": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cuarto de una milla."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-8",
      "senseid": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de superficie, equivalente a 6400 m², empleada para los terrenos de cultivo."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-9",
      "senseid": "9",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sala en que se ubica el horno de una panadería."
      ],
      "id": "es-cuadra-es-noun-11",
      "senseid": "10",
      "tags": [
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwa.ð̞ɾa]"
    },
    {
      "syllabic": "cua-dra"
    },
    {
      "rhymes": "a.dɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "senseid": "1",
      "word": "caballeriza"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "chiquero"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "calle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Pferdestall"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "hobusetall"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "hevostalli"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "écurie"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "kavaleyo"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "kandang kuda"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "häststall"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Chuồng ngựa"
    }
  ],
  "word": "cuadra"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "quadra"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo quadra",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-med",
        "2": "quadra"
      },
      "expansion": "del latín medieval quadra",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷetwóres"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo quadra y este del latín medieval quadra, a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cuadra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuadras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "establo"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "alcalde de la cuadra"
    },
    {
      "word": "cabezón de cuadra"
    },
    {
      "word": "mozo de cuadra"
    },
    {
      "word": "navegar a la cuadra"
    },
    {
      "word": "viento a la cuadra"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recinto cerrado para el alojamiento de caballos."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, caballada de un mismo propietario."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, lugar desaseado y desordenado."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitación cualquiera de amplias dimensiones."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "En especial, dormitorio colectivo y amplio."
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina."
      ],
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Manga de un buque tomada a un cuarto de eslora desde la popa o la proa."
      ],
      "senseid": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cuarto de una milla."
      ],
      "senseid": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia"
      ],
      "glosses": [
        "Medida de superficie, equivalente a 6400 m², empleada para los terrenos de cultivo."
      ],
      "senseid": "9",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Sala en que se ubica el horno de una panadería."
      ],
      "senseid": "10",
      "tags": [
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwa.ð̞ɾa]"
    },
    {
      "syllabic": "cua-dra"
    },
    {
      "rhymes": "a.dɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "España",
      "senseid": "1",
      "word": "caballeriza"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "chiquero"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "calle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Pferdestall"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "hobusetall"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "hevostalli"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "écurie"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "kavaleyo"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "kandang kuda"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "häststall"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Chuồng ngựa"
    }
  ],
  "word": "cuadra"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Polish stable in Gdansk.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "cuadra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "cuadra",
  "trace": ""
}