See cuán on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios exclamativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de cuánto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cuán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio exclamativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa en oraciones exclamativas para acentuar el grado o la intensidad."
],
"id": "es-cuán-es-adv-tb0CW04e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan]"
},
{
"homophone": "cuan"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"word": "cuán"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de cuánto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cuán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
226
],
[
131,
135
]
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
"text": "— No vengo, ¡oh Ambrosio!, a ninguna cosa de las que has dicho —respondió Marcela—, sino a volver por mí misma, y a dar a entender cuán fuera de razón van todos aquellos que de sus penas y de la muerte de Grisóstomo me culpan;"
}
],
"glosses": [
"Ante adjetivo o adverbio es usado para aumentar el valor o intensidad."
],
"id": "es-cuán-es-adv-KqVN2mQM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan]"
},
{
"homophone": "cuan"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuán"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adverbios de tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adverbios interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo y de tiempo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuándo"
],
"id": "es-cuán-an-adv-9ExhP6oF",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cuán"
}
{
"categories": [
"AN:Adverbios",
"AN:Adverbios de tiempo",
"AN:Adverbios interrogativos",
"AN:Palabras de etimología sin precisar",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"Aragonés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo y de tiempo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuándo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cuán"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios exclamativos",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:an",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de cuánto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cuán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio exclamativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa en oraciones exclamativas para acentuar el grado o la intensidad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan]"
},
{
"homophone": "cuan"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"word": "cuán"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios interrogativos",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:an",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de cuánto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cuán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
226
],
[
131,
135
]
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
"text": "— No vengo, ¡oh Ambrosio!, a ninguna cosa de las que has dicho —respondió Marcela—, sino a volver por mí misma, y a dar a entender cuán fuera de razón van todos aquellos que de sus penas y de la muerte de Grisóstomo me culpan;"
}
],
"glosses": [
"Ante adjetivo o adverbio es usado para aumentar el valor o intensidad."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan]"
},
{
"homophone": "cuan"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cuán"
}
Download raw JSONL data for cuán meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cuán"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio interrogativo",
"title": "cuán",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cuán"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio interrogativo",
"title": "cuán",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.