See criogenia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.nja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κρύος ('frío') y γενεια ('generación').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "criogenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crio-ge-nia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criobiología"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criocirugía"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criónica"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criopreservación"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criotrónica"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "hipotermia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
],
[
352,
361
]
],
"ref": "«Criogenia, ¿realidad o ciencia ficción?». altonivel.com.mx.",
"text": "Todos hemos escuchado la palabra criogenia en alguna película de ciencia ficción, pero en realidad el término correcto es biocriopreservación, porque es una práctica que preserva organismos mediante la aplicación de bajas temperaturas. Actualmente se usa en el sector de la agricultura y en la conservación de medicamentos; sin embargo, poco a poco la criogenia toma espacio en el debate público respecto a su uso en seres humanos"
}
],
"glosses": [
"Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido."
],
"id": "es-criogenia-es-noun-FH1iqWl5",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾi.oˈxe.nja]"
},
{
"ipa": "[kɾjoˈxe.nja]"
},
{
"rhymes": "e.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kryotechnik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبريد عميق"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "криогеника"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "criogènia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kryogenika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriogeniko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kryogeniikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cryogénie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "cryogeneg"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "crioxenia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κρυογονική"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुषारजनिकी"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kriogenik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cryogenics"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "crióiginic"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lághitafræði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "criogenia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "低温物理学"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "криогенез"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kriogenika"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ക്രയോജനിക്സ്"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kriogenik"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "低温物理学"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"word": "criogenia"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "cryogeen"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "lågtemperaturfysikk"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"word": "криогеникæ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سرماشناسی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kriogenika"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "criogenia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "criogenie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "криогеника"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kryoteknik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kriyohenika"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kriyojenik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кріотехніка"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بردیات"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "kriyohenika"
}
],
"word": "criogenia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.nja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Mirandés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Oseta",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κρύος ('frío') y γενεια ('generación').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "criogenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "crio-ge-nia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criobiología"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criocirugía"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criónica"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criopreservación"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "criotrónica"
},
{
"sense": "Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido.",
"sense_index": "1",
"word": "hipotermia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
],
[
352,
361
]
],
"ref": "«Criogenia, ¿realidad o ciencia ficción?». altonivel.com.mx.",
"text": "Todos hemos escuchado la palabra criogenia en alguna película de ciencia ficción, pero en realidad el término correcto es biocriopreservación, porque es una práctica que preserva organismos mediante la aplicación de bajas temperaturas. Actualmente se usa en el sector de la agricultura y en la conservación de medicamentos; sin embargo, poco a poco la criogenia toma espacio en el debate público respecto a su uso en seres humanos"
}
],
"glosses": [
"Técnica de enfriamiento de materiales a temperaturas sumamente bajas, como máximo la de ebullición del nitrógeno: 77,36 K (kelvins) = −195,79 °C (grados Celsius), que se logra mediante sumersión en nitrógeno líquido."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾi.oˈxe.nja]"
},
{
"ipa": "[kɾjoˈxe.nja]"
},
{
"rhymes": "e.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kryotechnik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبريد عميق"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "криогеника"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "criogènia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kryogenika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriogeniko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kryogeniikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cryogénie"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "cryogeneg"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "crioxenia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κρυογονική"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुषारजनिकी"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kriogenik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cryogenics"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "crióiginic"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lághitafræði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "criogenia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "低温物理学"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "криогенез"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kriogenika"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ക്രയോജനിക്സ്"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kriogenik"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "低温物理学"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"word": "criogenia"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "cryogeen"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "lågtemperaturfysikk"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"word": "криогеникæ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سرماشناسی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kriogenika"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "criogenia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "criogenie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "криогеника"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kryoteknik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kriyohenika"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kriyojenik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кріотехніка"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بردیات"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "kriyohenika"
}
],
"word": "criogenia"
}
Download raw JSONL data for criogenia meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"criogenia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "criogenia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"criogenia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "criogenia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.