See corneja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corneja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cornejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-ne-ja",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Corvus corone) Especie de cuervo que alcanza los 45 a 50 cm de longitud y 1 metro o algo más de envergadura, con plumaje totalmente negro y de brillo metálico en el cuello y el dorso. El pico está un poco encorvado en la mandíbula superior, y las alas plegadas no alcanzan el extremo de la cola. Vive en el sur y oeste de Europa y mora en algunas regiones de Asia."
],
"id": "es-corneja-es-noun-AlCrwvZI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Otus scops) Ave de rapiña parecida al búho, pero más pequeña, de plumaje pardo o castaño ceniciento, con manchas grises o negras, en la cabeza dos plumas en forma de cuernecillos, cola corta y cuadrada, alas largas y pico doblado desde la base. Abunda en España."
],
"id": "es-corneja-es-noun-yUKRm30u",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Strix rufipes) Ave rapaz nocturna estrigiforme con rayas alternadas entre gris y blanco, presente en Chile y Argentina."
],
"id": "es-corneja-es-noun-XLmS-fDd",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈne.xa]"
},
{
"rhymes": "e.xa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "buharro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "autillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "concón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "buharro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "coo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerva"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaya"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cornella"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "korniko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "corneille"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kraai"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "wrona"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "gralha"
}
],
"word": "corneja"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corneja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cornejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-ne-ja",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"(Corvus corone) Especie de cuervo que alcanza los 45 a 50 cm de longitud y 1 metro o algo más de envergadura, con plumaje totalmente negro y de brillo metálico en el cuello y el dorso. El pico está un poco encorvado en la mandíbula superior, y las alas plegadas no alcanzan el extremo de la cola. Vive en el sur y oeste de Europa y mora en algunas regiones de Asia."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"(Otus scops) Ave de rapiña parecida al búho, pero más pequeña, de plumaje pardo o castaño ceniciento, con manchas grises o negras, en la cabeza dos plumas en forma de cuernecillos, cola corta y cuadrada, alas largas y pico doblado desde la base. Abunda en España."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"(Strix rufipes) Ave rapaz nocturna estrigiforme con rayas alternadas entre gris y blanco, presente en Chile y Argentina."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈne.xa]"
},
{
"rhymes": "e.xa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "buharro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "autillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "concón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "buharro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "coo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerva"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaya"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cornella"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "korniko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "corneille"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kraai"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "wrona"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "gralha"
}
],
"word": "corneja"
}
Download raw JSONL data for corneja meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"corneja"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "corneja",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.