"contrato leonino" meaning in All languages combined

See contrato leonino on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [kon̪ˌt̪ɾa.t̪o le.oˈni.no] Forms: contratos [plural], leoninos [plural]
Rhymes: i.no Etymology: En referencia a la fábula de Esopo El león y el onagro en la que el león abusa de poder para quedarse con todos los beneficios de un trabajo http://elcajondesastre.blogcindario.com/2006/02/00400-fabula-de-esopo-el-leon-y-el-onagro.html.
  1. Contrato de sociedad en que se pacta que todas las ganancias sean para uno o algunos de los socios y todas las pérdidas para los demás. Observando los rectos principios de la equidad, está reprobado por las leyes y es nulo de «ipso jure».
    Sense id: es-contrato_leonino-es-phrase-Z8opQRMk Categories (other): ES:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia a la fábula de Esopo El león y el onagro en la que el león abusa de poder para quedarse con todos los beneficios de un trabajo http://elcajondesastre.blogcindario.com/2006/02/00400-fabula-de-esopo-el-leon-y-el-onagro.html.",
  "forms": [
    {
      "form": "contratos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leoninos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«K. Selim: La propuesta saudí, un nuevo contrato leonino para los árabes».",
          "text": "La propuesta es una manera de empujar al resto de países árabes a firmar un nuevo contrato leonino a semejanza del impuesto a los palestinos en [los Acuerdos de] Oslo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrato de sociedad en que se pacta que todas las ganancias sean para uno o algunos de los socios y todas las pérdidas para los demás. Observando los rectos principios de la equidad, está reprobado por las leyes y es nulo de «ipso jure»."
      ],
      "id": "es-contrato_leonino-es-phrase-Z8opQRMk",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon̪ˌt̪ɾa.t̪o le.oˈni.no]"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "contrato leonino"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:i.no",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "En referencia a la fábula de Esopo El león y el onagro en la que el león abusa de poder para quedarse con todos los beneficios de un trabajo http://elcajondesastre.blogcindario.com/2006/02/00400-fabula-de-esopo-el-leon-y-el-onagro.html.",
  "forms": [
    {
      "form": "contratos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leoninos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«K. Selim: La propuesta saudí, un nuevo contrato leonino para los árabes».",
          "text": "La propuesta es una manera de empujar al resto de países árabes a firmar un nuevo contrato leonino a semejanza del impuesto a los palestinos en [los Acuerdos de] Oslo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrato de sociedad en que se pacta que todas las ganancias sean para uno o algunos de los socios y todas las pérdidas para los demás. Observando los rectos principios de la equidad, está reprobado por las leyes y es nulo de «ipso jure»."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon̪ˌt̪ɾa.t̪o le.oˈni.no]"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "contrato leonino"
}

Download raw JSONL data for contrato leonino meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.