See conscientia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras con el prefijo con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras con el sufijo -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras formadas por prefijación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:en.ti.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "consciencia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "conscienza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "consciência"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "conştiinţă"
}
],
"etymology_text": "De cōnsciēns (participio presente de cōnsciō, -īre (\"tener cargos de conciencia (por un crimen)\")) y el sufijo -ia, y aquel del prefijo con- y sciō, -īre ('saber').",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "cōnscientia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocimiento común a un grupo limitado de personas: confidencia."
],
"id": "es-conscientia-la-noun-7axkcyaM",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento común a un grupo limitado de personas: confidencia.",
"El hecho de guardar secreto un crimen: complicidad."
],
"id": "es-conscientia-la-noun-pD2LFb7j",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"El acto de ser consciente de algo que uno hizo o por lo que se es responsable: conciencia."
],
"id": "es-conscientia-la-noun-OJho0Lye",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia."
],
"id": "es-conscientia-la-noun-IQWJBpJ2",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"Conciencia tranquila, buena conciencia."
],
"id": "es-conscientia-la-noun-OerzSOCQ",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"Sentimiento de culpa, mala conciencia."
],
"id": "es-conscientia-la-noun-l9Pi7mxG",
"sense_index": "c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõːs.kɪˈɛn.tɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kɔns.kɪˈɛn.tɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "en.ti.a"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "animi cōnscientia",
"sense": "Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"sense_index": "3",
"word": "animi conscientia"
},
{
"alternative_spelling": "mentis cōnscientia",
"sense": "Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"sense_index": "3",
"word": "mentis conscientia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conscientia"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras con el prefijo con-",
"LA:Palabras con el sufijo -ia",
"LA:Palabras formadas por prefijación",
"LA:Rimas:en.ti.a",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"descendants": [
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "consciencia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "conscienza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "consciência"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "conştiinţă"
}
],
"etymology_text": "De cōnsciēns (participio presente de cōnsciō, -īre (\"tener cargos de conciencia (por un crimen)\")) y el sufijo -ia, y aquel del prefijo con- y sciō, -īre ('saber').",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "cōnscientia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocimiento común a un grupo limitado de personas: confidencia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento común a un grupo limitado de personas: confidencia.",
"El hecho de guardar secreto un crimen: complicidad."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"El acto de ser consciente de algo que uno hizo o por lo que se es responsable: conciencia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"Conciencia tranquila, buena conciencia."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"Sentimiento de culpa, mala conciencia."
],
"sense_index": "c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõːs.kɪˈɛn.tɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kɔns.kɪˈɛn.tɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "en.ti.a"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "animi cōnscientia",
"sense": "Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"sense_index": "3",
"word": "animi conscientia"
},
{
"alternative_spelling": "mentis cōnscientia",
"sense": "Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.",
"sense_index": "3",
"word": "mentis conscientia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conscientia"
}
Download raw JSONL data for conscientia meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.