See condición y figura hasta la muerte perduran on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Refranes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"glosses": [
"Refrán que significa que las características de las personas duran toda la vida, que no es fácil cambiar."
],
"id": "es-condición_y_figura_hasta_la_muerte_perduran-es-proverb-5r0WIFJ-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.d̪iˌsjon i fiˌɣ̞u.ɾa ˌas.t̪a la ˌmweɾ.t̪e peɾˈð̞u.ɾan]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̪.d̪iˌθjon i fiˌɣ̞u.ɾa ˌas.t̪a la ˌmweɾ.t̪e peɾˈð̞u.ɾan]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "u.ɾan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "condición y figura hasta la muerte dura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "condición y figura hasta la sepultura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genio y figura hasta la sepultura"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вълкът козината си мени, нрава не"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "не е възможно да се отърсиш напълно от естествените си наклонности"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "pau que nasce torto nunca se endireita"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chassez le naturel, il revient au galop"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "the wolf must die in his own skin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "a leopard cannot change its spots"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "il lupo perde il pelo ma non il vizio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "горбатого могила исправит"
}
],
"word": "condición y figura hasta la muerte perduran"
}
{
"categories": [
"ES:Refranes",
"ES:Rimas:u.ɾan",
"Español",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"glosses": [
"Refrán que significa que las características de las personas duran toda la vida, que no es fácil cambiar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.d̪iˌsjon i fiˌɣ̞u.ɾa ˌas.t̪a la ˌmweɾ.t̪e peɾˈð̞u.ɾan]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̪.d̪iˌθjon i fiˌɣ̞u.ɾa ˌas.t̪a la ˌmweɾ.t̪e peɾˈð̞u.ɾan]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "u.ɾan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "condición y figura hasta la muerte dura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "condición y figura hasta la sepultura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genio y figura hasta la sepultura"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вълкът козината си мени, нрава не"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "не е възможно да се отърсиш напълно от естествените си наклонности"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "pau que nasce torto nunca se endireita"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chassez le naturel, il revient au galop"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "the wolf must die in his own skin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "a leopard cannot change its spots"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "il lupo perde il pelo ma non il vizio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "горбатого могила исправит"
}
],
"word": "condición y figura hasta la muerte perduran"
}
Download raw JSONL data for condición y figura hasta la muerte perduran meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"condición y figura hasta la muerte perduran"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "condición y figura hasta la muerte perduran",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.