See como anillo al dedo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "como + anillo + al + dedo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ese corset de 27 botones le calzaba como anillo al dedo a Vanessa, modelo argentina, que recién había llegado a Miami para ganarse unos USD 300 por desfile durante esa semana",
"c": "articulo",
"edición": "79",
"f": "2002-6-32002",
"l": "Ecuador",
"obs": "CREA",
"revista": "Trama. Revista de Arquitectura y Diseño",
"t": "¡VIVA LA MODA!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ese corset de 27 botones le calzaba como anillo al dedo a Vanessa, modelo argentina, que recién había llegado a Miami para ganarse unos USD 300 por desfile durante esa semana«¡VIVA LA MODA!». Trama. Revista de Arquitectura y Diseño. 79.ª ed, Ecuador, 2002. OBS.: CREA",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«¡VIVA LA MODA!». Trama. Revista de Arquitectura y Diseño. 79.ª ed, Ecuador, 2002. OBS.: CREA",
"text": "Ese corset de 27 botones le calzaba como anillo al dedo a Vanessa, modelo argentina, que recién había llegado a Miami para ganarse unos USD 300 por desfile durante esa semana"
}
],
"glosses": [
"Muy bien, en momento oportuno, a la medida, adecuadamente."
],
"id": "es-como_anillo_al_dedo-es-phrase-iwJDoBFc",
"raw_tags": [
"se utliza con los verbos venir, caer, quedar, estar, calzar, sentar, llegar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʝo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʎo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʃo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʒo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "como agua de mayo"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "como anillo al dedo"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:e.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "como + anillo + al + dedo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ese corset de 27 botones le calzaba como anillo al dedo a Vanessa, modelo argentina, que recién había llegado a Miami para ganarse unos USD 300 por desfile durante esa semana",
"c": "articulo",
"edición": "79",
"f": "2002-6-32002",
"l": "Ecuador",
"obs": "CREA",
"revista": "Trama. Revista de Arquitectura y Diseño",
"t": "¡VIVA LA MODA!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ese corset de 27 botones le calzaba como anillo al dedo a Vanessa, modelo argentina, que recién había llegado a Miami para ganarse unos USD 300 por desfile durante esa semana«¡VIVA LA MODA!». Trama. Revista de Arquitectura y Diseño. 79.ª ed, Ecuador, 2002. OBS.: CREA",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«¡VIVA LA MODA!». Trama. Revista de Arquitectura y Diseño. 79.ª ed, Ecuador, 2002. OBS.: CREA",
"text": "Ese corset de 27 botones le calzaba como anillo al dedo a Vanessa, modelo argentina, que recién había llegado a Miami para ganarse unos USD 300 por desfile durante esa semana"
}
],
"glosses": [
"Muy bien, en momento oportuno, a la medida, adecuadamente."
],
"raw_tags": [
"se utliza con los verbos venir, caer, quedar, estar, calzar, sentar, llegar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʝo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʎo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʃo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌko.mo aˌni.ʒo al̪ ˈd̪e.ð̞o]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "como agua de mayo"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "como anillo al dedo"
}
Download raw JSONL data for como anillo al dedo meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"como anillo al dedo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "como anillo al dedo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"como anillo al dedo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "como anillo al dedo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"como anillo al dedo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "como anillo al dedo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.