"comérsela doblada" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meta"
      },
      "expansion": "De origen metafórico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen metafórico.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?\n—¿Cómo se va a comer?\n—¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?",
                "a": "Yayo",
                "c": "av",
                "clip": "36:00",
                "inst": "Videomatch",
                "t": "85 Minutos de Yayo !",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=Sxm_LTbU0hE"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?\n—¿Cómo se va a comer?\n—¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (36:00). Videomatch.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (36:00). Videomatch.",
          "text": "—¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?\n—¿Cómo se va a comer?\n—¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quedar en ridículo; pasar un mal momento o ser humillado."
      ],
      "id": "es-comérsela_doblada-es-phrase-b9a5NLV~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˌmeɾ.se.la ð̞oˈβ̞la.ð̞a]"
    },
    {
      "alternative": "comérsela",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "word": "comérsela doblada"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.da",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meta"
      },
      "expansion": "De origen metafórico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen metafórico.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?\n—¿Cómo se va a comer?\n—¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?",
                "a": "Yayo",
                "c": "av",
                "clip": "36:00",
                "inst": "Videomatch",
                "t": "85 Minutos de Yayo !",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=Sxm_LTbU0hE"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?\n—¿Cómo se va a comer?\n—¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (36:00). Videomatch.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (36:00). Videomatch.",
          "text": "—¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?\n—¿Cómo se va a comer?\n—¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quedar en ridículo; pasar un mal momento o ser humillado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˌmeɾ.se.la ð̞oˈβ̞la.ð̞a]"
    },
    {
      "alternative": "comérsela",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "word": "comérsela doblada"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "comérsela doblada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "comérsela doblada",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "comérsela doblada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "comérsela doblada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "comérsela doblada"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "comérsela doblada",
  "trace": ""
}