See cocción on Wiktionary
Download JSONL data for cocción meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zelandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cocción",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "asado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "caldo"
},
{
"senseid": "1",
"word": "freimiento"
},
{
"senseid": "1",
"word": "fritura"
},
{
"senseid": "1",
"word": "guiso"
},
{
"senseid": "1",
"word": "horneado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tiempo de cocción de las lentejas. Las lentejas no necesitan un periodo de remojo previo a la cocción, como otras legumbres, por lo que se pueden preparar en menos tiempo. Ha de prestarse atención al final de la cocción porque la lenteja cocinada tiende a pegarse. El tiempo de cocción es menor que para las demás legumbres. Este aspecto debe tenerse en cuenta ya que, en ocasiones, las lentejas están listas para comer cuando los elementos de guarnición aún no se han cocinado. El agua que se añada cuando cuecen debe ser fría y ha de prestarse especial atención al final de la cocción porque, una vez que la lenteja está cocinada, tiende a pegarse al fondo de la cazuela y puede estropear el potaje. El hervor durante la cocción tiene que ser suave y continuado. El tiempo de cocción en una cazuela ronda entre una hora y hora y media. Si se cocina en una olla rápida o a presión, en 15 o 20 minutos se puede conseguir un riquísimo potaje de lentejas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El tiempo de cocción de las lentejas. Las lentejas no necesitan un periodo de remojo previo a la cocción, como otras legumbres, por lo que se pueden preparar en menos tiempo. Ha de prestarse atención al final de la cocción porque la lenteja cocinada tiende a pegarse. El tiempo de cocción es menor que para las demás legumbres. Este aspecto debe tenerse en cuenta ya que, en ocasiones, las lentejas están listas para comer cuando los elementos de guarnición aún no se han cocinado. El agua que se añada cuando cuecen debe ser fría y ha de prestarse especial atención al final de la cocción porque, una vez que la lenteja está cocinada, tiende a pegarse al fondo de la cazuela y puede estropear el potaje. El hervor durante la cocción tiene que ser suave y continuado. El tiempo de cocción en una cazuela ronda entre una hora y hora y media. Si se cocina en una olla rápida o a presión, en 15 o 20 minutos se puede conseguir un riquísimo potaje de lentejas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El tiempo de cocción de las lentejas. Las lentejas no necesitan un periodo de remojo previo a la cocción, como otras legumbres, por lo que se pueden preparar en menos tiempo. Ha de prestarse atención al final de la cocción porque la lenteja cocinada tiende a pegarse. El tiempo de cocción es menor que para las demás legumbres. Este aspecto debe tenerse en cuenta ya que, en ocasiones, las lentejas están listas para comer cuando los elementos de guarnición aún no se han cocinado. El agua que se añada cuando cuecen debe ser fría y ha de prestarse especial atención al final de la cocción porque, una vez que la lenteja está cocinada, tiende a pegarse al fondo de la cazuela y puede estropear el potaje. El hervor durante la cocción tiene que ser suave y continuado. El tiempo de cocción en una cazuela ronda entre una hora y hora y media. Si se cocina en una olla rápida o a presión, en 15 o 20 minutos se puede conseguir un riquísimo potaje de lentejas"
}
],
"glosses": [
"Suministro de calor a los alimentos para aportarles buen sabor y digeribilidad, así como propiciar su conservación."
],
"id": "es-cocción-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kokˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kokˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "coc-ción"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "cocimiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "kookkuns"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kochen"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "አበሳሰል"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طبخ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "խոհարարություն"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "aşpazlıq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "tobilinɔ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "রান্না"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "кулінарыя"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "keginañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "готварство"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cocció"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tepelná úprava potravin"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "요리"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "kizin"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "cucina"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "madlavning"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"word": "cuikin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kulinarstvo кување"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tepelná úprava potravín"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kuhanje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuirado"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kokandus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "sukaldaritza"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoanlaitto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisson"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "cusine"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "còcaireachd"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "coginio"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"word": "燶菜"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "βράσιμο"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "iganeq"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "בישול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पाकशास्त्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "főzés"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koquarto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "memasak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cooking"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cocina"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "cócaireacht"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "matargerð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cottura"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "調理"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "аспаздық"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ars coquinaria"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "kulinārija"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "kaokkuns"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kulinarija"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "готвење"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "പാചകം"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "coagyraght"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "烹饪"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "स्वयंपाक"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "koken"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "matlaging"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "cosina"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "cushina"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آشپزی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gotowanie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cozedura"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "bucătărie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "кулинария"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पाकशास्त्रम्"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kuhinja"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "cucina"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "matlagning"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "pagluluto"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "การทำอาหาร"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "சமையல்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "వంట"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "aşçılık"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "aşpezlik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кулінарія"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "cuxina"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩm thực"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "pagluluto"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "aşxaneci"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"word": "koôke"
}
],
"word": "cocción"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bambara",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Gàn",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kazajo",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Manés",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Véneto",
"Español-Zazaki",
"Español-Zelandés",
"Español-Árabe"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cocción",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "asado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "caldo"
},
{
"senseid": "1",
"word": "freimiento"
},
{
"senseid": "1",
"word": "fritura"
},
{
"senseid": "1",
"word": "guiso"
},
{
"senseid": "1",
"word": "horneado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tiempo de cocción de las lentejas. Las lentejas no necesitan un periodo de remojo previo a la cocción, como otras legumbres, por lo que se pueden preparar en menos tiempo. Ha de prestarse atención al final de la cocción porque la lenteja cocinada tiende a pegarse. El tiempo de cocción es menor que para las demás legumbres. Este aspecto debe tenerse en cuenta ya que, en ocasiones, las lentejas están listas para comer cuando los elementos de guarnición aún no se han cocinado. El agua que se añada cuando cuecen debe ser fría y ha de prestarse especial atención al final de la cocción porque, una vez que la lenteja está cocinada, tiende a pegarse al fondo de la cazuela y puede estropear el potaje. El hervor durante la cocción tiene que ser suave y continuado. El tiempo de cocción en una cazuela ronda entre una hora y hora y media. Si se cocina en una olla rápida o a presión, en 15 o 20 minutos se puede conseguir un riquísimo potaje de lentejas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El tiempo de cocción de las lentejas. Las lentejas no necesitan un periodo de remojo previo a la cocción, como otras legumbres, por lo que se pueden preparar en menos tiempo. Ha de prestarse atención al final de la cocción porque la lenteja cocinada tiende a pegarse. El tiempo de cocción es menor que para las demás legumbres. Este aspecto debe tenerse en cuenta ya que, en ocasiones, las lentejas están listas para comer cuando los elementos de guarnición aún no se han cocinado. El agua que se añada cuando cuecen debe ser fría y ha de prestarse especial atención al final de la cocción porque, una vez que la lenteja está cocinada, tiende a pegarse al fondo de la cazuela y puede estropear el potaje. El hervor durante la cocción tiene que ser suave y continuado. El tiempo de cocción en una cazuela ronda entre una hora y hora y media. Si se cocina en una olla rápida o a presión, en 15 o 20 minutos se puede conseguir un riquísimo potaje de lentejas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El tiempo de cocción de las lentejas. Las lentejas no necesitan un periodo de remojo previo a la cocción, como otras legumbres, por lo que se pueden preparar en menos tiempo. Ha de prestarse atención al final de la cocción porque la lenteja cocinada tiende a pegarse. El tiempo de cocción es menor que para las demás legumbres. Este aspecto debe tenerse en cuenta ya que, en ocasiones, las lentejas están listas para comer cuando los elementos de guarnición aún no se han cocinado. El agua que se añada cuando cuecen debe ser fría y ha de prestarse especial atención al final de la cocción porque, una vez que la lenteja está cocinada, tiende a pegarse al fondo de la cazuela y puede estropear el potaje. El hervor durante la cocción tiene que ser suave y continuado. El tiempo de cocción en una cazuela ronda entre una hora y hora y media. Si se cocina en una olla rápida o a presión, en 15 o 20 minutos se puede conseguir un riquísimo potaje de lentejas"
}
],
"glosses": [
"Suministro de calor a los alimentos para aportarles buen sabor y digeribilidad, así como propiciar su conservación."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kokˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kokˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "coc-ción"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "cocimiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "kookkuns"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kochen"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "አበሳሰል"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طبخ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "խոհարարություն"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "aşpazlıq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "tobilinɔ"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "রান্না"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "кулінарыя"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "keginañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "готварство"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cocció"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tepelná úprava potravin"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "요리"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "kizin"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "cucina"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "madlavning"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"word": "cuikin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kulinarstvo кување"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tepelná úprava potravín"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kuhanje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuirado"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kokandus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "sukaldaritza"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoanlaitto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisson"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "cusine"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "còcaireachd"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "coginio"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"word": "燶菜"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "βράσιμο"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "iganeq"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "בישול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पाकशास्त्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "főzés"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koquarto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "memasak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cooking"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cocina"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "cócaireacht"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "matargerð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cottura"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "調理"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "аспаздық"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ars coquinaria"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "kulinārija"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "kaokkuns"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kulinarija"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "готвење"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "പാചകം"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "coagyraght"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "烹饪"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "स्वयंपाक"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "koken"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "matlaging"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "cosina"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "cushina"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آشپزی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "gotowanie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cozedura"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "bucătărie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "кулинария"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पाकशास्त्रम्"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kuhinja"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "cucina"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "matlagning"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "pagluluto"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "การทำอาหาร"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "சமையல்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "వంట"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "aşçılık"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "aşpezlik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "кулінарія"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "cuxina"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩm thực"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "pagluluto"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "aşxaneci"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"word": "koôke"
}
],
"word": "cocción"
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/en_la_cocina/trucos_y_secretos/2010/11/29/197374.php']){} >>, ' Consultado el 12 de septiembre de 2014.\\n\\n']",
"path": [
"cocción"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cocción",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cocción"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "cocción",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.