See clástico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κλαστός ('despedazado') e ικός (relativo a).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "clásticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clástica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "clásticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "clás-ti-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "partícula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Petrología: Rocas sedimentarias». UGR.",
"text": "Componentes de las rocas sedimentarias. Los procesos erosivos, de transporte, sedimentación y biológicos asociados a la formación de las rocas sedimentarias producen una gran cantidad de componentes constitutivos. Los componentes principales son: Componentes Terrígenos o Clásticos: Cristales sueltos, fragmentos de cristales o fragmentos de rocas procedentes de rocas preexistentes por procesos de alteración y disgregación. Su morfología y tamaño están directamente relacionadas con el transporte sufrido desde el área fuente al área de depósito. Componentes Ortoquímicos: Materiales formados por precipitación química o bio-química directa en la propia zona de sedimentación, durante o inmediatamente después del depósito. Componentes Aloquímicos: Materiales de origen químico o bio-químico formados en la propia cuenca de sedimentación pero que se incorporan al sedimento como clastos. Estos materiales han podido sufrir un leve transporte dentro de la cuenca, pero su origen está muy relacionado con el de la roca sedimentaria donde se encuentra. […] Clasificación de las rocas sedimentarias. En función de sus componentes, las rocas sedimentarias se clasifican en: Rocas detríticas o clásticas (más del 50% de terrígenos). Ruditas o conglomerados (pudingas y brechas), areniscas, lutitas (limolitas, arcillas o arcillitas). No detríticas (menos del 50% de terrígenos)"
}
],
"glosses": [
"Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen."
],
"id": "es-clástico-es-adj-TyIt2fSe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"geology",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«¿Qué es la Formación Profesional?». iescierva.net.",
"text": "Actividades de enseñanza. - Exposición de los contenidos conceptuales. - Se describen las estructuras anatómicas macroscópicas de la Región Cráneo-Vertebral, utilizando para ello el esqueleto, muñeco clástico, así como el soporte iconográfico necesario para la misma"
}
],
"glosses": [
"Piezas desarmables de modelos anatómicos."
],
"id": "es-clástico-es-adj-hqPVry4g",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈclas.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "clasto"
},
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "detrítico"
},
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "fragmentario"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "صخور فتاتية"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "բրեկչիա"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "конгломерат"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clast"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastik"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastický"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clasto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "purdkivim"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clastique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clastic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clastico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "砕屑"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "碎屑"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisch"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ آواری"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "okruchowe"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clástico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "обломочные"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "кластичних"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "уламкові"
}
],
"word": "clástico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:as.ti.ko",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κλαστός ('despedazado') e ικός (relativo a).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "clásticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clástica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "clásticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "clás-ti-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "partícula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geología",
"ES:Minería"
],
"examples": [
{
"ref": "«Petrología: Rocas sedimentarias». UGR.",
"text": "Componentes de las rocas sedimentarias. Los procesos erosivos, de transporte, sedimentación y biológicos asociados a la formación de las rocas sedimentarias producen una gran cantidad de componentes constitutivos. Los componentes principales son: Componentes Terrígenos o Clásticos: Cristales sueltos, fragmentos de cristales o fragmentos de rocas procedentes de rocas preexistentes por procesos de alteración y disgregación. Su morfología y tamaño están directamente relacionadas con el transporte sufrido desde el área fuente al área de depósito. Componentes Ortoquímicos: Materiales formados por precipitación química o bio-química directa en la propia zona de sedimentación, durante o inmediatamente después del depósito. Componentes Aloquímicos: Materiales de origen químico o bio-químico formados en la propia cuenca de sedimentación pero que se incorporan al sedimento como clastos. Estos materiales han podido sufrir un leve transporte dentro de la cuenca, pero su origen está muy relacionado con el de la roca sedimentaria donde se encuentra. […] Clasificación de las rocas sedimentarias. En función de sus componentes, las rocas sedimentarias se clasifican en: Rocas detríticas o clásticas (más del 50% de terrígenos). Ruditas o conglomerados (pudingas y brechas), areniscas, lutitas (limolitas, arcillas o arcillitas). No detríticas (menos del 50% de terrígenos)"
}
],
"glosses": [
"Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"geology",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"ref": "«¿Qué es la Formación Profesional?». iescierva.net.",
"text": "Actividades de enseñanza. - Exposición de los contenidos conceptuales. - Se describen las estructuras anatómicas macroscópicas de la Región Cráneo-Vertebral, utilizando para ello el esqueleto, muñeco clástico, así como el soporte iconográfico necesario para la misma"
}
],
"glosses": [
"Piezas desarmables de modelos anatómicos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈclas.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "clasto"
},
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "detrítico"
},
{
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.",
"sense_index": "1",
"word": "fragmentario"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "صخور فتاتية"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "բրեկչիա"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "конгломерат"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clast"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastik"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastický"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clasto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "purdkivim"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clastique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clastic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clastico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "砕屑"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "碎屑"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisch"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "سنگ آواری"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "okruchowe"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "clástico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "обломочные"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "кластичних"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "klastisk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…",
"sense_index": "1",
"word": "уламкові"
}
],
"word": "clástico"
}
Download raw JSONL data for clástico meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"clástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "clástico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"clástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "clástico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"clástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "clástico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"clástico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "clástico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.