See chincol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chincol",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chincoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chin-col",
"idioms": [
{
"sense": "sin distingos (Chile, coloquial)",
"word": "de chincol a jote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente."
],
"id": "es-chincol-es-noun-46Y4bnKg",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiŋˈkol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chingolo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afrechero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pinche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afrechero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Morgenammer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "sit de clatell roig"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "strnadec ranní"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "morgenværling"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "riđovrati strnadar"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "riđovrati strnad"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "strnádlik golierikatý"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eteläamerikansirkku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bruant chingolo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "roodkraaggors"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "morgan-verébsármány"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rufous-collared sparrow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "passero collorossiccio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "akaerishitodo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アカエリシトド"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "taskenawájas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "andinė zonotrichija"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rustkragespurv"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pasówka obrozna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tico-tico"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "morgonsparv"
}
],
"word": "chincol"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:ol",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chincol",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chincoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chin-col",
"idioms": [
{
"sense": "sin distingos (Chile, coloquial)",
"word": "de chincol a jote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiŋˈkol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chingolo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afrechero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pinche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afrechero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Morgenammer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "sit de clatell roig"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "strnadec ranní"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "morgenværling"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "riđovrati strnadar"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "riđovrati strnad"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "strnádlik golierikatý"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eteläamerikansirkku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bruant chingolo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "roodkraaggors"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "morgan-verébsármány"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rufous-collared sparrow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "passero collorossiccio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "akaerishitodo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アカエリシトド"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "taskenawájas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "andinė zonotrichija"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rustkragespurv"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pasówka obrozna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tico-tico"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "morgonsparv"
}
],
"word": "chincol"
}
Download raw JSONL data for chincol meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"chincol"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "chincol",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chincol"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chincol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.