See chatni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:at.ni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chutney"
},
"expansion": "Del inglés chutney",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés chutney, y este del hindi चटनी (chaṭnī), de चाटना (cāṭanā), \"saborear; lamer\", del prácrito चट्टेइ (caṭṭei), \"devorar\". Compárese chaat",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chatni",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chatnis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chat-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente"
],
"id": "es-chatni-es-noun-D7c9fr5l",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʃat.ni]"
},
{
"alternative": "chutney",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "at.ni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chutney"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tshaatni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تشاتني"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "chatni"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čatní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čatný"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "酸辣醬"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānlàjiàng",
"sense_index": "1",
"word": "酸辣酱"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉatnio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sose"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chatni"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "啑呢"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צ׳טני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "caṭnī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चटनी"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "chatone",
"sense_index": "1",
"word": "チャツネ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "chatonī",
"sense_index": "1",
"word": "チャトゥニー"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1",
"word": "ಚಟ್ನಿ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "čatnis"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "ചമ്മന്തി"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "चटणी"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâšni",
"sense_index": "1",
"word": "چاشنی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ćatni"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "čátni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чатни"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "சட்னி"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "పచ్చడి"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "caṭnī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چٹنی"
}
],
"word": "chatni"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:at.ni",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gàn",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kannada",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Mandarín",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chutney"
},
"expansion": "Del inglés chutney",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés chutney, y este del hindi चटनी (chaṭnī), de चाटना (cāṭanā), \"saborear; lamer\", del prácrito चट्टेइ (caṭṭei), \"devorar\". Compárese chaat",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chatni",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chatnis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chat-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʃat.ni]"
},
{
"alternative": "chutney",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "at.ni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chutney"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tshaatni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تشاتني"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "chatni"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čatní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čatný"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "酸辣醬"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānlàjiàng",
"sense_index": "1",
"word": "酸辣酱"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉatnio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sose"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chatni"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "啑呢"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צ׳טני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "caṭnī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चटनी"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "chatone",
"sense_index": "1",
"word": "チャツネ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "chatonī",
"sense_index": "1",
"word": "チャトゥニー"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1",
"word": "ಚಟ್ನಿ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "čatnis"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "ചമ്മന്തി"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "चटणी"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâšni",
"sense_index": "1",
"word": "چاشنی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ćatni"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "čátni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чатни"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "சட்னி"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "పచ్చడి"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "caṭnī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چٹنی"
}
],
"word": "chatni"
}
Download raw JSONL data for chatni meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chatni"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chatni",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.