See charol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del portugués charão ('barniz'), a su vez del cantonés 漆料 (chat liu) (\"barniz oleoso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "charoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-rol",
"idioms": [
{
"sense": "alabarse a uno mismo, darse importancia.",
"word": "darse charol"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Botas de charol."
}
],
"glosses": [
"Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo."
],
"id": "es-charol-es-noun-Loi7KDbv",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica."
],
"id": "es-charol-es-noun-Rf5VwF2~",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bandeja (pieza para servir)."
],
"id": "es-charol-es-noun-ubAxYKxW",
"raw_tags": [
"Colombia",
"Ecuador"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃaˈɾol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "lëkurë e lustruar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lackleder"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "лачена кожа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "lakovaná kùže"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "laklaeder"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kiiltonahka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cuir verni"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lakkbőr"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "patent leather"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pelle verniciata"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lakleder"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "charāo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "piele de lac"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "лакированная кожа"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lakovana koža"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lackskinn"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "rugan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "лакована шкіра"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "da sơn"
}
],
"word": "charol"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen cantonés",
"ES:Palabras provenientes del portugués",
"ES:Rimas:ol",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_text": "Del portugués charão ('barniz'), a su vez del cantonés 漆料 (chat liu) (\"barniz oleoso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "charoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-rol",
"idioms": [
{
"sense": "alabarse a uno mismo, darse importancia.",
"word": "darse charol"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Botas de charol."
}
],
"glosses": [
"Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bandeja (pieza para servir)."
],
"raw_tags": [
"Colombia",
"Ecuador"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃaˈɾol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "lëkurë e lustruar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lackleder"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "лачена кожа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "lakovaná kùže"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "laklaeder"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kiiltonahka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cuir verni"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lakkbőr"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "patent leather"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pelle verniciata"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lakleder"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "charāo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "piele de lac"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "лакированная кожа"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lakovana koža"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lackskinn"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "rugan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "лакована шкіра"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "da sơn"
}
],
"word": "charol"
}
Download raw JSONL data for charol meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.