See cephalæe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κεφαλαία",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del griego antiguo κεφαλαία",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κεφαλαία.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs.",
"a": "Joseph Couillard",
"c": "libro",
"f": "1640",
"p": "227",
"t": "Le Chirvrgien Operatevr",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DYta5YBXd2O0C&hl%3Des&pg%3DPA227"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs.Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 227. 1640.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 227. 1640.",
"text": "La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid.",
"a": "Laurent Joubert",
"c": "libro",
"f": "1642",
"p": "258",
"t": "Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac",
"u": "http://books.google.com/books?id%3D8-NEAAAAcAAJ&hl%3Des&pg%3DPA258"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid.Laurent Joubert. Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 258. 1642.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Laurent Joubert. Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 258. 1642.",
"text": "Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante.",
"a": "Lazare Riviere & François Deboze",
"c": "libro",
"f": "1680",
"p": "19",
"t": "Les Observations de Medecine de Lazare Riviere",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DZWwjAAAAcAAJ&hl%3Des&pg%3DPA19"
},
"expansion": ":*Ejemplo: L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante.Lazare Riviere & François Deboze. Les Observations de Medecine de Lazare Riviere. Página 19. 1680.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lazare Riviere & François Deboze. Les Observations de Medecine de Lazare Riviere. Página 19. 1680.",
"text": "L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de céphalée."
],
"id": "es-cephalæe-fr-noun-tc88uYTJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sə.fa.le]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cephalæe"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:e",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κεφαλαία",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del griego antiguo κεφαλαία",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κεφαλαία.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs.",
"a": "Joseph Couillard",
"c": "libro",
"f": "1640",
"p": "227",
"t": "Le Chirvrgien Operatevr",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DYta5YBXd2O0C&hl%3Des&pg%3DPA227"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs.Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 227. 1640.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 227. 1640.",
"text": "La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid.",
"a": "Laurent Joubert",
"c": "libro",
"f": "1642",
"p": "258",
"t": "Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac",
"u": "http://books.google.com/books?id%3D8-NEAAAAcAAJ&hl%3Des&pg%3DPA258"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid.Laurent Joubert. Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 258. 1642.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Laurent Joubert. Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 258. 1642.",
"text": "Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante.",
"a": "Lazare Riviere & François Deboze",
"c": "libro",
"f": "1680",
"p": "19",
"t": "Les Observations de Medecine de Lazare Riviere",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DZWwjAAAAcAAJ&hl%3Des&pg%3DPA19"
},
"expansion": ":*Ejemplo: L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante.Lazare Riviere & François Deboze. Les Observations de Medecine de Lazare Riviere. Página 19. 1680.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lazare Riviere & François Deboze. Les Observations de Medecine de Lazare Riviere. Página 19. 1680.",
"text": "L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de céphalée."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sə.fa.le]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cephalæe"
}
Download raw JSONL data for cephalæe meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cephalæe",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cephalæe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cephalæe",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cephalæe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cephalæe",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cephalæe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cephalæe"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cephalæe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.