See centolla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Coromines sugiere un origen celta, cognado del antropónimo galo Cintullus, quizá del protocelta *kentu-, \"primero\", y *ollos, \"todo; grande\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "centollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cen-to-lla",
"idioms": [
{
"sense": "(Paralomis spinosissima)",
"word": "centolla antártica"
},
{
"sense": "(Neolithodes asperrimus)",
"word": "centolla áspera"
},
{
"sense": "(Lithodes antarcticus); (Lithodes santolla)",
"word": "centolla chilena"
},
{
"sense": "(Paralomis aculeata)",
"word": "centolla colorada"
},
{
"sense": "(Paralomis rathbuni)",
"word": "centolla de Juan Fernández"
},
{
"sense": "(Lithodes maia)",
"word": "centolla de roca"
},
{
"sense": "(Lithodes antarcticus) (Chile, Uruguay)",
"word": "centolla del sur"
},
{
"sense": "(Litodes murrayi)",
"word": "centolla espinuda"
},
{
"sense": "(Maja squinado)",
"word": "centolla europea"
},
{
"sense": "(Jacquinotia edwardsii)",
"word": "centolla neozelandesa"
},
{
"sense": "(Lithodes panamensis)",
"word": "centolla panameña"
},
{
"sense": "(Lithodes antarcticus)",
"word": "centolla patagónica"
},
{
"sense": "(Maja verrucosa)",
"word": "centolla peluda"
},
{
"sense": "(Paralomis formosa)",
"word": "centolla redonda"
},
{
"sense": "(Lithodes murrayi)",
"word": "centolla subantártica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Crustáceos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento."
],
"id": "es-centolla-es-noun-TV5R2PcO",
"raw_tags": [
"Crustáceos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[θen̪ˈt̪o.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[θen̪ˈt̪o.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"alternative": "centollo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "centola",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento.",
"sense_index": "1",
"word": "cámbara"
},
{
"sense": "Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento.",
"sense_index": "1",
"word": "changurro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centolla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de origen incierto",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʎa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Incierta. Coromines sugiere un origen celta, cognado del antropónimo galo Cintullus, quizá del protocelta *kentu-, \"primero\", y *ollos, \"todo; grande\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "centollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cen-to-lla",
"idioms": [
{
"sense": "(Paralomis spinosissima)",
"word": "centolla antártica"
},
{
"sense": "(Neolithodes asperrimus)",
"word": "centolla áspera"
},
{
"sense": "(Lithodes antarcticus); (Lithodes santolla)",
"word": "centolla chilena"
},
{
"sense": "(Paralomis aculeata)",
"word": "centolla colorada"
},
{
"sense": "(Paralomis rathbuni)",
"word": "centolla de Juan Fernández"
},
{
"sense": "(Lithodes maia)",
"word": "centolla de roca"
},
{
"sense": "(Lithodes antarcticus) (Chile, Uruguay)",
"word": "centolla del sur"
},
{
"sense": "(Litodes murrayi)",
"word": "centolla espinuda"
},
{
"sense": "(Maja squinado)",
"word": "centolla europea"
},
{
"sense": "(Jacquinotia edwardsii)",
"word": "centolla neozelandesa"
},
{
"sense": "(Lithodes panamensis)",
"word": "centolla panameña"
},
{
"sense": "(Lithodes antarcticus)",
"word": "centolla patagónica"
},
{
"sense": "(Maja verrucosa)",
"word": "centolla peluda"
},
{
"sense": "(Paralomis formosa)",
"word": "centolla redonda"
},
{
"sense": "(Lithodes murrayi)",
"word": "centolla subantártica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Crustáceos"
],
"glosses": [
"Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento."
],
"raw_tags": [
"Crustáceos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[sen̪ˈt̪o.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[θen̪ˈt̪o.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[θen̪ˈt̪o.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"alternative": "centollo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "centola",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento.",
"sense_index": "1",
"word": "cámbara"
},
{
"sense": "Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento.",
"sense_index": "1",
"word": "changurro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centolla"
}
Download raw JSONL data for centolla meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.