See cebador on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos.",
"sense_index": "2",
"word": "interruptor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cebar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ba-dor",
"idioms": [
{
"sense": "recurso técnico de pesca.",
"word": "barco cebador"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Genética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "«Síntesis del ADN». www.elergonomista.com.",
"text": "El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida"
}
],
"glosses": [
"El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar."
],
"id": "es-cebador-es-noun-b61s~sKe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"genetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tecnología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
258,
265
]
],
"ref": "«Cebadores». edaboard.eu.",
"text": "La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último"
}
],
"glosses": [
"Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos."
],
"id": "es-cebador-es-noun-h9EeCkbj",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "«Evolución de las armas y las balas».",
"text": "En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado."
}
],
"glosses": [
"Frasquito portador de pólvora para \"cargar\" armas de fuego."
],
"id": "es-cebador-es-noun-jNLk-To7",
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.",
"sense_index": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"sense": "El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.",
"sense_index": "1",
"word": "partidor"
},
{
"sense": "El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"sense": "Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos.",
"sense_index": "2",
"word": "arrancador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "Primer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "مشرع"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "encebador"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "프라이머"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "oligonukleotidni začetnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "prajmilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "praimer"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "aluke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "amorce"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "cebador"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "תחל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "プライマー"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "прајмер"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "引物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "پرایمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "rna starterowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "اولیہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
}
],
"word": "cebador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cebar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cebadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cebadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ba-dor",
"idioms": [
{
"sense": "recurso técnico de pesca.",
"word": "barco cebador"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "«CONJUNTO CEBADOR PARA BOMBAS INYECTORAS ROTATIVAS.». 16 nov 1974.",
"text": "Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia"
}
],
"glosses": [
"Que ceba."
],
"id": "es-cebador-es-adj-gwKlumkg",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "Primer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "مشرع"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "encebador"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "프라이머"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "oligonukleotidni začetnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "prajmilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "praimer"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "aluke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "amorce"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "cebador"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "תחל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "プライマー"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "прајмер"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "引物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "پرایمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "rna starterowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "اولیہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
}
],
"word": "cebador"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos.",
"sense_index": "2",
"word": "interruptor"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "De cebar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ba-dor",
"idioms": [
{
"sense": "recurso técnico de pesca.",
"word": "barco cebador"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Genética"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "«Síntesis del ADN». www.elergonomista.com.",
"text": "El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida"
}
],
"glosses": [
"El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"genetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Tecnología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
258,
265
]
],
"ref": "«Cebadores». edaboard.eu.",
"text": "La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último"
}
],
"glosses": [
"Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Caza"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "«Evolución de las armas y las balas».",
"text": "En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado."
}
],
"glosses": [
"Frasquito portador de pólvora para \"cargar\" armas de fuego."
],
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.",
"sense_index": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"sense": "El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.",
"sense_index": "1",
"word": "partidor"
},
{
"sense": "El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"sense": "Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos.",
"sense_index": "2",
"word": "arrancador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "Primer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "مشرع"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "encebador"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "프라이머"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "oligonukleotidni začetnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "prajmilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "praimer"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "aluke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "amorce"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "cebador"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "תחל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "プライマー"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "прајмер"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "引物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "پرایمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "rna starterowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "اولیہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
}
],
"word": "cebador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "De cebar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cebadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cebadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ba-dor",
"idioms": [
{
"sense": "recurso técnico de pesca.",
"word": "barco cebador"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "«CONJUNTO CEBADOR PARA BOMBAS INYECTORAS ROTATIVAS.». 16 nov 1974.",
"text": "Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia"
}
],
"glosses": [
"Que ceba."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "Primer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "مشرع"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "encebador"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "프라이머"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "oligonukleotidni začetnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "prajmilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "praimer"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "aluke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "amorce"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "cebador"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "תחל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "プライマー"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "прајмер"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "引物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "پرایمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "rna starterowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "اولیہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...",
"sense_index": "1",
"word": "primer"
}
],
"word": "cebador"
}
Download raw JSONL data for cebador meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: sustantivo masculino y femenino",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "cebador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.