See cebador on Wiktionary
Download JSONL data for cebador meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"antonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "interruptor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Genética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida. Más tarde otros autores indicaron que el cebador actuaba como molde para que apareciese la cadena de ADN. De esta manera se observó cómo la unión de los nucleótidos se hacía en forma de trifosfato y no se perdía ninguna molécula de agua"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida. Más tarde otros autores indicaron que el cebador actuaba como molde para que apareciese la cadena de ADN. De esta manera se observó cómo la unión de los nucleótidos se hacía en forma de trifosfato y no se perdía ninguna molécula de agua",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida. Más tarde otros autores indicaron que el cebador actuaba como molde para que apareciese la cadena de ADN. De esta manera se observó cómo la unión de los nucleótidos se hacía en forma de trifosfato y no se perdía ninguna molécula de agua"
}
],
"glosses": [
"El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar."
],
"id": "es-cebador-es-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"biology",
"genetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tecnología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último"
}
],
"glosses": [
"Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos."
],
"id": "es-cebador-es-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cono Sur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… el sólo hecho de decir \"cebar\" en lugar de \"servir\" un mate, está dando a entender que no es solamente echar agua caliente sobre la yerba del recipiente. Antiguamente el cebador era muy apreciado, y algunas familias acomodadas tenían sirvientas especializadas, llamadas cebadoras de mate, para tal labor. Y es que si las visitas recibían un mate mal cebado significaba un descrédito para el anfitrión"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… el sólo hecho de decir \"cebar\" en lugar de \"servir\" un mate, está dando a entender que no es solamente echar agua caliente sobre la yerba del recipiente. Antiguamente el cebador era muy apreciado, y algunas familias acomodadas tenían sirvientas especializadas, llamadas cebadoras de mate, para tal labor. Y es que si las visitas recibían un mate mal cebado significaba un descrédito para el anfitrión",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "… el sólo hecho de decir \"cebar\" en lugar de \"servir\" un mate, está dando a entender que no es solamente echar agua caliente sobre la yerba del recipiente. Antiguamente el cebador era muy apreciado, y algunas familias acomodadas tenían sirvientas especializadas, llamadas cebadoras de mate, para tal labor. Y es que si las visitas recibían un mate mal cebado significaba un descrédito para el anfitrión"
}
],
"glosses": [
"Persona que procesa el mate."
],
"id": "es-cebador-es-noun-3",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"South Cone"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cinegética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado. La pólvora se metía en el cañón por la boca y después se introducía el taco; tras ello se empujaba hasta el fondo el proyectil y se cebaba la cazoleta con una pequeña cantidad de pólvora"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado. La pólvora se metía en el cañón por la boca y después se introducía el taco; tras ello se empujaba hasta el fondo el proyectil y se cebaba la cazoleta con una pequeña cantidad de pólvora",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado. La pólvora se metía en el cañón por la boca y después se introducía el taco; tras ello se empujaba hasta el fondo el proyectil y se cebaba la cazoleta con una pequeña cantidad de pólvora"
}
],
"glosses": [
"Frasquito portador de pólvora para \"cargar\" armas de fuego."
],
"id": "es-cebador-es-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "ce-ba-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"senseid": "1",
"word": "partidor"
},
{
"senseid": "1",
"word": "primer"
},
{
"senseid": "2",
"word": "arrancador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cebadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cebadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "de .",
"word": "pesca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia"
}
],
"glosses": [
"Que provee."
],
"id": "es-cebador-es-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "ce-ba-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Primer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مشرع"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "encebador"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "프라이머"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "oligonukleotidni začetnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "prajmilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "praimer"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "aluke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "amorce"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "cebador"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "תחל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "プライマー"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "прајмер"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "引物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پرایمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "rna starterowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "iniciador"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اولیہ (حیاتیات)"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "primer"
}
],
"word": "cebador"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "interruptor"
}
],
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Genética"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida. Más tarde otros autores indicaron que el cebador actuaba como molde para que apareciese la cadena de ADN. De esta manera se observó cómo la unión de los nucleótidos se hacía en forma de trifosfato y no se perdía ninguna molécula de agua"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida. Más tarde otros autores indicaron que el cebador actuaba como molde para que apareciese la cadena de ADN. De esta manera se observó cómo la unión de los nucleótidos se hacía en forma de trifosfato y no se perdía ninguna molécula de agua",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El papel del ADN cebador es importante ya que en su presencia la síntesis es muy rápida. Más tarde otros autores indicaron que el cebador actuaba como molde para que apareciese la cadena de ADN. De esta manera se observó cómo la unión de los nucleótidos se hacía en forma de trifosfato y no se perdía ninguna molécula de agua"
}
],
"glosses": [
"El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"biology",
"genetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Tecnología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último"
}
],
"glosses": [
"Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos."
],
"senseid": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cono Sur",
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… el sólo hecho de decir \"cebar\" en lugar de \"servir\" un mate, está dando a entender que no es solamente echar agua caliente sobre la yerba del recipiente. Antiguamente el cebador era muy apreciado, y algunas familias acomodadas tenían sirvientas especializadas, llamadas cebadoras de mate, para tal labor. Y es que si las visitas recibían un mate mal cebado significaba un descrédito para el anfitrión"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… el sólo hecho de decir \"cebar\" en lugar de \"servir\" un mate, está dando a entender que no es solamente echar agua caliente sobre la yerba del recipiente. Antiguamente el cebador era muy apreciado, y algunas familias acomodadas tenían sirvientas especializadas, llamadas cebadoras de mate, para tal labor. Y es que si las visitas recibían un mate mal cebado significaba un descrédito para el anfitrión",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "… el sólo hecho de decir \"cebar\" en lugar de \"servir\" un mate, está dando a entender que no es solamente echar agua caliente sobre la yerba del recipiente. Antiguamente el cebador era muy apreciado, y algunas familias acomodadas tenían sirvientas especializadas, llamadas cebadoras de mate, para tal labor. Y es que si las visitas recibían un mate mal cebado significaba un descrédito para el anfitrión"
}
],
"glosses": [
"Persona que procesa el mate."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"South Cone"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cinegética"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado. La pólvora se metía en el cañón por la boca y después se introducía el taco; tras ello se empujaba hasta el fondo el proyectil y se cebaba la cazoleta con una pequeña cantidad de pólvora"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado. La pólvora se metía en el cañón por la boca y después se introducía el taco; tras ello se empujaba hasta el fondo el proyectil y se cebaba la cazoleta con una pequeña cantidad de pólvora",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En los inicios de las armas cortas, la pólvora, el taco, el proyectil y el cebador se llevaban y se cargaban en el arma por separado. La pólvora se metía en el cañón por la boca y después se introducía el taco; tras ello se empujaba hasta el fondo el proyectil y se cebaba la cazoleta con una pequeña cantidad de pólvora"
}
],
"glosses": [
"Frasquito portador de pólvora para \"cargar\" armas de fuego."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "ce-ba-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "iniciador"
},
{
"senseid": "1",
"word": "partidor"
},
{
"senseid": "1",
"word": "primer"
},
{
"senseid": "2",
"word": "arrancador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cebador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cebadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cebadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cebadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "de .",
"word": "pesca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Conjunto cebador para bombas inyectoras rotativas, caracterizado por estar constituido por un cuerpo metálico preferentemente cilíndrico al que tiene acceso, por su mitad, un bombín de accionamiento manual al que se une por medio de un cuerpo roscado, dicho bombín realiza eventualmente su función mediante un desplazamiento de vaivén de una meneta, que eventualmente puede quedar fijada e inmovilizada una vez realizada su función propia"
}
],
"glosses": [
"Que provee."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.β̞aˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "ce-ba-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Primer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مشرع"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "encebador"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "프라이머"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "oligonukleotidni začetnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "prajmilo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "praimer"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "aluke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "amorce"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "cebador"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "תחל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "プライマー"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "прајмер"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "引物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پرایمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "rna starterowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "iniciador"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "праймер"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اولیہ (حیاتیات)"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "primer"
}
],
"word": "cebador"
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['http://www.elergonomista.com/biologia/sintesisadn.htm']){} >>, ' Consultado el 25 de abril de 2014.\\n\\n']",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['https://web.archive.org/web/20160304133635/http://www.edaboard.eu/cebadores-t393037.html']){} >>, ' Consultado el 25 de abril de 2014.\\n\\n']",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['http://cebar']){} >, '-mate.blogspot.mx/'>, ' Consultado el 25 de abril de 2014.\\n']",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['cebadora']){} >]",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['https://web.archive.org/web/20151013075544/http://www.guerrasmodernas.8m.com/evolucio.htm']){} >>, ' Consultado el 25 de abril de 2014.\\n']",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <URL(['http://patentados.com/invento/conjunto-cebador-para-bombas-inyectoras-rotativas.html']){} >>, ' Consultado el 25 de abril de 2014.\\n\\n']",
"path": [
"cebador"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "cebador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.