"cebada" meaning in All languages combined

See cebada on Wiktionary

Noun [Español]

Forms: cebada [singular], cebadas [plural]
Etymology: Del latín cibata. Etymology templates: {{etimología|la|cibata}} Del latín cibata
  1. (Hordeum vulgare) Planta anual, herbácea, de la familia de las gramíneas, extensamente cultivada para la alimentación del hombre y los animales. Es más rústico que otros cereales, aún que el centeno; tiene el tallo cilíndrico, de hasta 2m de altura, con hojas lineales, e inflorescencias en espigas formadas por espiguillas uniformes y grano aguzado en los extremos.
    Sense id: es-cebada-es-noun-uZchQzyH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: centeno, trigo Translations: Gerste (Alemán), ordio (Aragonés), ечемик [masculine] (Búlgaro), ordi (Catalán), ječmen (Checo), 大麦 (Chino), 보리 (Coreano), byg (Danés), jačmeň (Eslovaco), ječmen (Esloveno), hordeo (Esperanto), oder (Estonio), ohra (Finés), orge (Francés), haidd (Galés), κριθάρι [neuter] (Griego), שעורה (Hebreo), barley (Inglés), orzo (Italiano), オオムギ (Japonés), jawawut (Javanés), mieži (Letón), paprastasis miežis (Lituano), xgħir [masculine] (Maltés), kawella (Mapuche), gerst (Neerlandés), bygg (Noruego bokmål), bygg (Noruego nynorsk), jęczmień (Polaco), cevada [feminine] (Portugués), orz (Rumano), ячмень (Ruso), јечам (Serbocroata), korn (Sueco), பரல (Tamil), oidje (Valón), garagar (Vasco), irú okà kán (Yoruba), شعير (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Javanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Valón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cibata"
      },
      "expansion": "Del latín cibata",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cibata.",
  "forms": [
    {
      "form": "cebada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cebadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "centeno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trigo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Hordeum vulgare) Planta anual, herbácea, de la familia de las gramíneas, extensamente cultivada para la alimentación del hombre y los animales. Es más rústico que otros cereales, aún que el centeno; tiene el tallo cilíndrico, de hasta 2m de altura, con hojas lineales, e inflorescencias en espigas formadas por espiguillas uniformes y grano aguzado en los extremos."
      ],
      "id": "es-cebada-es-noun-uZchQzyH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gerste"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "ordio"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شعير"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ечемик"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ordi"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ječmen"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보리"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "byg"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κριθάρι"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jačmeň"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ječmen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hordeo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garagar"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ohra"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orge"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "haidd"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "שעורה"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "barley"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "orzo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オオムギ"
    },
    {
      "lang": "Javanés",
      "lang_code": "jv",
      "word": "jawawut"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mieži"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastasis miežis"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xgħir"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大麦"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "kawella"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gerst"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jęczmień"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cevada"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orz"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ячмень"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "јечам"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "korn"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பரல"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "word": "oidje"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "irú okà kán"
    }
  ],
  "word": "cebada"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Javanés",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tamil",
    "Español-Valón",
    "Español-Vasco",
    "Español-Yoruba",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cibata"
      },
      "expansion": "Del latín cibata",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cibata.",
  "forms": [
    {
      "form": "cebada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cebadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "centeno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trigo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Hordeum vulgare) Planta anual, herbácea, de la familia de las gramíneas, extensamente cultivada para la alimentación del hombre y los animales. Es más rústico que otros cereales, aún que el centeno; tiene el tallo cilíndrico, de hasta 2m de altura, con hojas lineales, e inflorescencias en espigas formadas por espiguillas uniformes y grano aguzado en los extremos."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gerste"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "ordio"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شعير"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ечемик"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ordi"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ječmen"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보리"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "byg"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κριθάρι"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jačmeň"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ječmen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hordeo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garagar"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ohra"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orge"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "haidd"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "שעורה"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "barley"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "orzo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オオムギ"
    },
    {
      "lang": "Javanés",
      "lang_code": "jv",
      "word": "jawawut"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mieži"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastasis miežis"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xgħir"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大麦"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "kawella"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gerst"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jęczmień"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cevada"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orz"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ячмень"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "јечам"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "korn"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பரல"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "word": "oidje"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "irú okà kán"
    }
  ],
  "word": "cebada"
}

Download raw JSONL data for cebada meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Illustration Hordeum vulgare0.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
  "path": [
    "cebada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "cebada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
  "path": [
    "cebada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "cebada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "cebada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "cebada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: forma adjetiva y de participio",
  "path": [
    "cebada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma adjetiva y de participio",
  "title": "cebada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "cebada"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "cebada",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.