"cancel" meaning in All languages combined

See cancel on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [kan̟ˈsel], [kan̟ˈθel] Forms: cancel [singular], canceles [plural]
Rhymes: el Etymology: Del latín cancelli ("celosía"). Etymology templates: {{etimología|la|cancelli|celosía}} Del latín cancelli ("celosía")
  1. Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.
    Sense id: es-cancel-es-noun-fiUTKnRb
  2. En palacio, vidriera detrás de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese, porque no se le hacen las cortesías.
    Sense id: es-cancel-es-noun-4Mijn1uc
  3. Panderete, tabique de ladrillo. Tags: Honduras
    Sense id: es-cancel-es-noun-pMHz8Yt2 Categories (other): ES:Arquitectura, ES:Honduras Topics: architecture
  4. Reja baja en las tapias de un jardín.
    Sense id: es-cancel-es-noun-zUzPG5k3
  5. Término o límite hasta donde se puede extender alguna cosa. Tags: obsolete
    Sense id: es-cancel-es-noun-QI6Kcgse Categories (other): ES:Términos obsoletos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schutzgatter (Alemán), cancella (Catalán), tambour (Francés), wind-screen (Inglés), usciale (Italiano), guardavento (Portugués)

Verb [Inglés]

IPA: /ˈkæn.səl/, [ˈkɛən.səl] (/æ/ raising), [ˈkæn.sl̩] Audio: En-au-cancel.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cancel.wav
Etymology: Del latín cancellare. Etymology templates: {{etimología|la|cancellare|leng=en}} Del latín cancellare
  1. Cancelar.
    Sense id: es-cancel-en-verb-03RCY8hk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Verbos, EN:Verbos transitivos, Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancelli",
        "3": "celosía"
      },
      "expansion": "Del latín cancelli (\"celosía\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cancelli (\"celosía\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cancel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "canceles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-cel",
  "idioms": [
    {
      "sense": "verja que separa el zaguán del vestíbulo o del patio",
      "word": "puerta cancel"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas."
      ],
      "id": "es-cancel-es-noun-fiUTKnRb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En palacio, vidriera detrás de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese, porque no se le hacen las cortesías."
      ],
      "id": "es-cancel-es-noun-4Mijn1uc",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panderete, tabique de ladrillo."
      ],
      "id": "es-cancel-es-noun-pMHz8Yt2",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Honduras"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Reja baja en las tapias de un jardín."
      ],
      "id": "es-cancel-es-noun-zUzPG5k3",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Término o límite hasta donde se puede extender alguna cosa."
      ],
      "id": "es-cancel-es-noun-QI6Kcgse",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̟ˈsel]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kan̟ˈθel]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzgatter"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancella"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tambour"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wind-screen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "usciale"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "guardavento"
    }
  ],
  "word": "cancel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancellare",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del latín cancellare",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cancellare.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cancelar."
      ],
      "id": "es-cancel-en-verb-03RCY8hk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-cancel.ogg",
      "ipa": "/ˈkæn.səl/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-au-cancel.ogg/En-au-cancel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cancel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cancel.wav",
      "ipa": "[ˈkɛən.səl] (/æ/ raising)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cancel.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkæn.sl̩]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cancel"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:el",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancelli",
        "3": "celosía"
      },
      "expansion": "Del latín cancelli (\"celosía\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cancelli (\"celosía\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cancel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "canceles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "can-cel",
  "idioms": [
    {
      "sense": "verja que separa el zaguán del vestíbulo o del patio",
      "word": "puerta cancel"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En palacio, vidriera detrás de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese, porque no se le hacen las cortesías."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura",
        "ES:Honduras"
      ],
      "glosses": [
        "Panderete, tabique de ladrillo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Honduras"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Reja baja en las tapias de un jardín."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Término o límite hasta donde se puede extender alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kan̟ˈsel]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kan̟ˈθel]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzgatter"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancella"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tambour"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wind-screen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "usciale"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "guardavento"
    }
  ],
  "word": "cancel"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos transitivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancellare",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del latín cancellare",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cancellare.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cancelar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-cancel.ogg",
      "ipa": "/ˈkæn.səl/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-au-cancel.ogg/En-au-cancel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cancel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cancel.wav",
      "ipa": "[ˈkɛən.səl] (/æ/ raising)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cancel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cancel.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkæn.sl̩]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cancel"
}

Download raw JSONL data for cancel meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=11']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "cancel"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "cancel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.