See calvo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "calvus"
},
"expansion": "Del latín calvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín calvus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calvo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "calva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-vo",
"idioms": [
{
"sense": "indica que hay que aprovechar las oportunidades en el momento que se presentan.",
"word": "la ocasión la pintan calva"
},
{
"sense": "bajarse los pantalones para enseñar el trasero.",
"word": "hacer un calvo"
},
{
"sense": "no hay que quedarse corto, pero tampoco pasarse",
"word": "ni calvo ni con dos pelucas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Referido a una persona, con pocos o ningún pelo en la cabeza."
],
"id": "es-calvo-es-adj-Yy8WyakL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Referido a un terreno, sin ninguna vegetación."
],
"id": "es-calvo-es-adj-~W~1O0xo",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En los paños o tejidos, que ha perdido el pelo."
],
"id": "es-calvo-es-adj-S2Q1GvTP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkal.βo]"
},
{
"rhymes": "al.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "calvu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "daz"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "moal"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "burusoil"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chauve"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bald"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calvo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "лысый"
}
],
"word": "calvo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:al.bo",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "calvus"
},
"expansion": "Del latín calvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín calvus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calvo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "calva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-vo",
"idioms": [
{
"sense": "indica que hay que aprovechar las oportunidades en el momento que se presentan.",
"word": "la ocasión la pintan calva"
},
{
"sense": "bajarse los pantalones para enseñar el trasero.",
"word": "hacer un calvo"
},
{
"sense": "no hay que quedarse corto, pero tampoco pasarse",
"word": "ni calvo ni con dos pelucas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Referido a una persona, con pocos o ningún pelo en la cabeza."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Referido a un terreno, sin ninguna vegetación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En los paños o tejidos, que ha perdido el pelo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkal.βo]"
},
{
"rhymes": "al.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "calvu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "daz"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "moal"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "burusoil"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chauve"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bald"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "calvo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "лысый"
}
],
"word": "calvo"
}
Download raw JSONL data for calvo meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK([\"Archivo:Alain Régnier, préfer, délégué interministériel pour l'hébergement et l'accès au logement des personnes sans-abri ou mal logées.JPG\"], ['thumb'], ['hombre calvo (1)']){} >",
"path": [
"calvo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"calvo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "calvo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"calvo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "calvo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.