See cajón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Flamenco occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "caja",
"3": "ón"
},
"expansion": "De caja y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De caja y el sufijo -ón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cajón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cajones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-jón",
"idioms": [
{
"word": "caer de cajón"
},
{
"word": "cajón de sastre"
},
{
"word": "cajón fúnebre"
},
{
"word": "ser de cajón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un cajón del escritorio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un cajón del escritorio",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un cajón del escritorio"
}
],
"glosses": [
"Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente."
],
"id": "es-cajón-es-noun-o8LxRxwW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un cajón de manzanas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un cajón de manzanas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un cajón de manzanas"
}
],
"glosses": [
"Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas."
],
"id": "es-cajón-es-noun-L6HLL4YO",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Cajón del Maipo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Cajón del Maipo",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Cajón del Maipo"
}
],
"glosses": [
"Valle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo corre un río o arroyo."
],
"id": "es-cajón-es-noun-6cG68R0G",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Espacio cerrado por rejas y con puertas, en el que los caballos esperan la largada de la carrera."
],
"id": "es-cajón-es-noun-4KfAioEk",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compartimento con dos puertas que se abren hacia arriba, para el encierro y traslado del toro."
],
"id": "es-cajón-es-noun-7-eoGcxK",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mueble para el traslado y entierro de los difuntos."
],
"id": "es-cajón-es-noun-IXgtV4AA",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Espacio para colocar una fila de libros, entre tabla y tabla, de los estantes y muebles similares."
],
"id": "es-cajón-es-noun-fnqUfzOz",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Taller, o puesto de venta en los mercados, hecho de madera."
],
"id": "es-cajón-es-noun-3BD396S9",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca."
],
"id": "es-cajón-es-noun-Q7IXZE6U",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cajón.wav",
"ipa": "[kaˈxon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cajón.wav"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gaveta"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ataúd"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "féretro"
},
{
"note": "Chile, coloquial",
"sense_index": "6",
"word": "pijama de palo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "caja"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "cajón peruano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "grosse"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "чекмедже"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "сандък"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "calaix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "櫃桶"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "schof"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "caisse"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "cercueil"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "box"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "coffin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "casseto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "tirang"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lade"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szuflada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "casciuni"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sertar"
}
],
"word": "cajón"
}
{
"categories": [
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Flamenco occidental",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Siciliano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "caja",
"3": "ón"
},
"expansion": "De caja y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De caja y el sufijo -ón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cajón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cajones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-jón",
"idioms": [
{
"word": "caer de cajón"
},
{
"word": "cajón de sastre"
},
{
"word": "cajón fúnebre"
},
{
"word": "ser de cajón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un cajón del escritorio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un cajón del escritorio",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un cajón del escritorio"
}
],
"glosses": [
"Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un cajón de manzanas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un cajón de manzanas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un cajón de manzanas"
}
],
"glosses": [
"Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Cajón del Maipo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Cajón del Maipo",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Cajón del Maipo"
}
],
"glosses": [
"Valle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo corre un río o arroyo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Espacio cerrado por rejas y con puertas, en el que los caballos esperan la largada de la carrera."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Compartimento con dos puertas que se abren hacia arriba, para el encierro y traslado del toro."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mueble para el traslado y entierro de los difuntos."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Espacio para colocar una fila de libros, entre tabla y tabla, de los estantes y muebles similares."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Taller, o puesto de venta en los mercados, hecho de madera."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cajón.wav",
"ipa": "[kaˈxon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cajón.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cajón.wav"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gaveta"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ataúd"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "féretro"
},
{
"note": "Chile, coloquial",
"sense_index": "6",
"word": "pijama de palo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "caja"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "cajón peruano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "grosse"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "чекмедже"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "сандък"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "calaix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "櫃桶"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "schof"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "caisse"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "cercueil"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "box"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "coffin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "casseto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "tirang"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lade"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szuflada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "casciuni"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sertar"
}
],
"word": "cajón"
}
Download raw JSONL data for cajón meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Cajoneros en El Carmen Chincha.jpg'], ['thumb'], [<BOLD(){} 'cajón'>, ' (9)']){} >]",
"path": [
"cajón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cajón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cajón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cajón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.