"buscarle el cuesco a la breva" meaning in All languages combined

See buscarle el cuesco a la breva on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [busˌkaɾ.le el ˌkwes.ko a la ˈβ̞ɾe.β̞a]
Rhymes: e.ba
  1. Dar con una explicación o respuesta rebuscada y absurda. Tags: Chile
    Sense id: es-buscarle_el_cuesco_a_la_breva-es-phrase-kyAvSa~K Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buscarle tres pies al gato
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No le busco el cuesco a la breva\nni la pretendo pelada\npero tal vez porque soy durazno\ny al jefe le gustan las tunas\naunque al peumo cuezo en la boca\nsiempre me amarga el pepino.",
                "a1": "Francisco Carrasco",
                "c": "libro",
                "fc": "2013-5-13",
                "t": "Mi verdulería (poema",
                "u": "http://www.minusval2000.com/literatura/poemas/mi_verduleria.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No le busco el cuesco a la breva\nni la pretendo pelada\npero tal vez porque soy durazno\ny al jefe le gustan las tunas\naunque al peumo cuezo en la boca\nsiempre me amarga el pepino.Francisco Carrasco. Mi verdulería (poema.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco Carrasco. Mi verdulería (poema.",
          "text": "No le busco el cuesco a la breva\nni la pretendo pelada\npero tal vez porque soy durazno\ny al jefe le gustan las tunas\naunque al peumo cuezo en la boca\nsiempre me amarga el pepino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dar con una explicación o respuesta rebuscada y absurda."
      ],
      "id": "es-buscarle_el_cuesco_a_la_breva-es-phrase-kyAvSa~K",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[busˌkaɾ.le el ˌkwes.ko a la ˈβ̞ɾe.β̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buscarle tres pies al gato"
    }
  ],
  "word": "buscarle el cuesco a la breva"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:e.ba",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No le busco el cuesco a la breva\nni la pretendo pelada\npero tal vez porque soy durazno\ny al jefe le gustan las tunas\naunque al peumo cuezo en la boca\nsiempre me amarga el pepino.",
                "a1": "Francisco Carrasco",
                "c": "libro",
                "fc": "2013-5-13",
                "t": "Mi verdulería (poema",
                "u": "http://www.minusval2000.com/literatura/poemas/mi_verduleria.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No le busco el cuesco a la breva\nni la pretendo pelada\npero tal vez porque soy durazno\ny al jefe le gustan las tunas\naunque al peumo cuezo en la boca\nsiempre me amarga el pepino.Francisco Carrasco. Mi verdulería (poema.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco Carrasco. Mi verdulería (poema.",
          "text": "No le busco el cuesco a la breva\nni la pretendo pelada\npero tal vez porque soy durazno\ny al jefe le gustan las tunas\naunque al peumo cuezo en la boca\nsiempre me amarga el pepino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dar con una explicación o respuesta rebuscada y absurda."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[busˌkaɾ.le el ˌkwes.ko a la ˈβ̞ɾe.β̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buscarle tres pies al gato"
    }
  ],
  "word": "buscarle el cuesco a la breva"
}

Download raw JSONL data for buscarle el cuesco a la breva meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "buscarle el cuesco a la breva"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "buscarle el cuesco a la breva",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "buscarle el cuesco a la breva"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "buscarle el cuesco a la breva",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "buscarle el cuesco a la breva"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "buscarle el cuesco a la breva",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.