See biota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "biota"
},
"expansion": "Del inglés biota",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βιοτή"
},
"expansion": "del griego antiguo βιοτή",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés biota, acuñado en 1901 por el zoólogo noruego Leonhard Hess Stejneger a partir del griego antiguo βιοτή.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "biota",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bio-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia.",
"a": "Juan Benet",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Catedra S.A.",
"f": "1994",
"p": "441",
"t": "Saúl ante Samuel"
},
"expansion": ":*Ejemplo: tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia.Juan Benet. Saúl ante Samuel. Página 441. Editorial: Ediciones Catedra S.A. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Benet. Saúl ante Samuel. Página 441. Editorial: Ediciones Catedra S.A. 1994.",
"text": "tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular.",
"a": "Francisco Tamayo",
"c": "libro",
"f": "1993",
"t": "El hombre frente a la naturaleza"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular.Francisco Tamayo. El hombre frente a la naturaleza. 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Tamayo. El hombre frente a la naturaleza. 1993.",
"text": "Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de la flora y la fauna de una región o período."
],
"id": "es-biota-es-noun-3vQiPyG~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "o.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Biota"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bioto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "bioota"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "elustik"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "biotah",
"sense_index": "1",
"word": "ביוטה"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいぶつそう\nseibutsusō",
"sense_index": "1",
"word": "生物相"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shēngwùxiāng",
"sense_index": "1",
"word": "生物相"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biota"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "biota",
"sense_index": "1",
"word": "биота"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "biota",
"sense_index": "1",
"word": "біота"
}
],
"word": "biota"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "biota"
},
"expansion": "Del inglés biota",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βιοτή"
},
"expansion": "del griego antiguo βιοτή",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés biota, acuñado en 1901 por el zoólogo noruego Leonhard Hess Stejneger a partir del griego antiguo βιοτή.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "biota",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bio-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia.",
"a": "Juan Benet",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Catedra S.A.",
"f": "1994",
"p": "441",
"t": "Saúl ante Samuel"
},
"expansion": ":*Ejemplo: tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia.Juan Benet. Saúl ante Samuel. Página 441. Editorial: Ediciones Catedra S.A. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Benet. Saúl ante Samuel. Página 441. Editorial: Ediciones Catedra S.A. 1994.",
"text": "tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular.",
"a": "Francisco Tamayo",
"c": "libro",
"f": "1993",
"t": "El hombre frente a la naturaleza"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular.Francisco Tamayo. El hombre frente a la naturaleza. 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Tamayo. El hombre frente a la naturaleza. 1993.",
"text": "Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de la flora y la fauna de una región o período."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "o.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Biota"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bioto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "bioota"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "elustik"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "biotah",
"sense_index": "1",
"word": "ביוטה"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいぶつそう\nseibutsusō",
"sense_index": "1",
"word": "生物相"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shēngwùxiāng",
"sense_index": "1",
"word": "生物相"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "biota"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biota"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "biota",
"sense_index": "1",
"word": "биота"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "biota",
"sense_index": "1",
"word": "біота"
}
],
"word": "biota"
}
Download raw JSONL data for biota meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"biota"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "biota",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biota"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "biota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"biota"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "biota",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"biota"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "biota",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"biota"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "biota",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.