See bestia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.tja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia"
},
"expansion": "Del latín bestia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bestia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bestia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bestias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bes-tia",
"idioms": [
{
"sense": "aquella empleada para transportar materiales",
"word": "bestia de carga"
},
{
"sense": "adversario por el que alguno experimenta particular aversión o animosidad",
"word": "bestia negra"
},
{
"sense": "persona brutal y abusiva",
"word": "mala bestia"
},
{
"sense": "brutalmente, violentamente, sin miramientos ni cuidado.",
"word": "a lo bestia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos."
],
"id": "es-bestia-es-noun-ibHY7i0Q",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas."
],
"id": "es-bestia-es-noun-NBPu2uv1",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento."
],
"id": "es-bestia-es-noun-gEJ-bSUj",
"raw_tags": [
"umcm"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán.",
"a": "Pedro Monzón",
"c": "noticia",
"sitio": "OneFootball",
"t": "Declaraciones técnicas",
"u": "https://onefootball.com/es/noticias/es-una-bestia-39009955"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán.Pedro Monzón. «Declaraciones técnicas». OneFootball.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Monzón. «Declaraciones técnicas». OneFootball.",
"text": "Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán."
}
],
"glosses": [
"Persona muy habilidosa o de gran destreza para un rubro."
],
"id": "es-bestia-es-noun-mmbsqOJN",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav",
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav"
},
{
"rhymes": "es.tja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viech"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-2",
"word": "aberetzar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌳𐌹𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-3",
"word": "állat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "beast"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:es.tja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gótico",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia"
},
"expansion": "Del latín bestia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bestia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bestia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bestias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bes-tia",
"idioms": [
{
"sense": "aquella empleada para transportar materiales",
"word": "bestia de carga"
},
{
"sense": "adversario por el que alguno experimenta particular aversión o animosidad",
"word": "bestia negra"
},
{
"sense": "persona brutal y abusiva",
"word": "mala bestia"
},
{
"sense": "brutalmente, violentamente, sin miramientos ni cuidado.",
"word": "a lo bestia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento."
],
"raw_tags": [
"umcm"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán.",
"a": "Pedro Monzón",
"c": "noticia",
"sitio": "OneFootball",
"t": "Declaraciones técnicas",
"u": "https://onefootball.com/es/noticias/es-una-bestia-39009955"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán.Pedro Monzón. «Declaraciones técnicas». OneFootball.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Monzón. «Declaraciones técnicas». OneFootball.",
"text": "Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán."
}
],
"glosses": [
"Persona muy habilidosa o de gran destreza para un rubro."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav",
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bestia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bestia.wav"
},
{
"rhymes": "es.tja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viech"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-2",
"word": "aberetzar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌳𐌹𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-3",
"word": "állat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "beast"
}
],
"word": "bestia"
}
Download raw JSONL data for bestia meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bestia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bestia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bestia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bestia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bestia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bestia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.