See bengalí on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De Bengala y el sufijo -í"
},
"expansion": "De Bengala y el sufijo -í",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De Bengala y el sufijo -í",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bengalí",
"raw_tags": [
"Femenino y\nmasculino"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bengalíes o\n bengalís",
"raw_tags": [
"Femenino y\nmasculino"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ben-ga-lí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio."
],
"id": "es-bengalí-es-adj-zT5KnWHq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Bangladesh."
],
"id": "es-bengalí-es-adj-u-g9-6FC",
"raw_tags": [
"Algunas autoridades reprueban su uso en este sentido por la posibilidad de confusión con el primero, pero resulta sin embargo habitual"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav",
"ipa": "[beŋ.ɡaˈli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bangladesí"
}
],
"word": "bengalí"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De Bengala y el sufijo -í"
},
"expansion": "De Bengala y el sufijo -í",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De Bengala y el sufijo -í",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bengalí",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "ben-ga-lí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo."
],
"id": "es-bengalí-es-noun-EJzQ3-M1",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav",
"ipa": "[beŋ.ɡaˈli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "bāṁlā",
"sense_index": "3",
"word": "বাঙলা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"word": "banglaeg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "Bengálština"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"sense_index": "3",
"word": "孟加拉語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"sense_index": "3",
"word": "孟加拉語"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "3",
"word": "Bengaleg"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3",
"word": "bengali keel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "bengalera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengalî"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "3",
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bengal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Bangladeshi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengalese"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "bengaru-go",
"sense_index": "3",
"word": "ベンガル語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bengaals"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengaleză"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Бенгальский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "bengali"
}
],
"word": "bengalí"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De Bengala y el sufijo -í"
},
"expansion": "De Bengala y el sufijo -í",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De Bengala y el sufijo -í",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bengalí",
"raw_tags": [
"Femenino y\nmasculino"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bengalíes o\n bengalís",
"raw_tags": [
"Femenino y\nmasculino"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ben-ga-lí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Bangladesh."
],
"raw_tags": [
"Algunas autoridades reprueban su uso en este sentido por la posibilidad de confusión con el primero, pero resulta sin embargo habitual"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav",
"ipa": "[beŋ.ɡaˈli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bangladesí"
}
],
"word": "bengalí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De Bengala y el sufijo -í"
},
"expansion": "De Bengala y el sufijo -í",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De Bengala y el sufijo -í",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bengalí",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "ben-ga-lí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav",
"ipa": "[beŋ.ɡaˈli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-bengalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-bengalí.wav"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "bāṁlā",
"sense_index": "3",
"word": "বাঙলা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"word": "banglaeg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "Bengálština"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"sense_index": "3",
"word": "孟加拉語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"sense_index": "3",
"word": "孟加拉語"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "3",
"word": "Bengaleg"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3",
"word": "bengali keel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "bengalera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengalî"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "3",
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bengal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Bangladeshi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengalese"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "bengaru-go",
"sense_index": "3",
"word": "ベンガル語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bengaals"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengaleză"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Бенгальский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,3",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "bengali"
}
],
"word": "bengalí"
}
Download raw JSONL data for bengalí meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bengalí"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bengalí",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.