See bearradh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras con el sufijo -adh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De bearr ('rasurar') y el sufijo -adh.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bearr",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "bearthaí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "a bhearrtha",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a bhearthaí",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "bearrtha",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "bearthaí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "bearr",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "bearthaí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an bearr",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na bearthaí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an bhearrtha",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na mbearthaí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "leis an mbearr\ndon bhearr",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis na bearthaí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"ref": "Séamas Ó Maoileóin. B'fhiú an braon fola... Editorial: Sáirseal agus Dil. 1958.",
"text": "‘Ar mhiste leat, a fhir óig, mise a bhearradh babhta nó dó sa tseachtain?’ ar seisean.\n‘Níor mhiste mhuise’, arsa Sweeney."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de bearr ('afeitar'); corte, afeitado, rasurado, tonsura, siega, esquilado."
],
"id": "es-bearradh-ga-noun-s02r7L3t",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bearradh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma pasiva autónoma del pretérito de indicativo de bearr."
],
"id": "es-bearradh-ga-verb--5xr2JuR",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Forma analítica de la segunda persona singular y plural del pretérito de subjuntivo de bearr."
],
"id": "es-bearradh-ga-verb-2mysgpn8",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Forma analítica de la tercera persona singular del imperativo de bearr."
],
"id": "es-bearradh-ga-verb-8mekWv9X",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bearradh"
}
{
"categories": [
"GA:Palabras con el sufijo -adh",
"GA:Palabras sin transcripción fonética",
"GA:Sustantivos",
"GA:Sustantivos masculinos",
"GA:Sustantivos verbales",
"Irlandés"
],
"etymology_text": "De bearr ('rasurar') y el sufijo -adh.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bearr",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "bearthaí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "a bhearrtha",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a bhearthaí",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "bearrtha",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "bearthaí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "bearr",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "bearthaí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an bearr",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na bearthaí",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an bhearrtha",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na mbearthaí",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "leis an mbearr\ndon bhearr",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis na bearthaí",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"ref": "Séamas Ó Maoileóin. B'fhiú an braon fola... Editorial: Sáirseal agus Dil. 1958.",
"text": "‘Ar mhiste leat, a fhir óig, mise a bhearradh babhta nó dó sa tseachtain?’ ar seisean.\n‘Níor mhiste mhuise’, arsa Sweeney."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de bearr ('afeitar'); corte, afeitado, rasurado, tonsura, siega, esquilado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bearradh"
}
{
"categories": [
"GA:Palabras sin transcripción fonética",
"Irlandés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma pasiva autónoma del pretérito de indicativo de bearr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Forma analítica de la segunda persona singular y plural del pretérito de subjuntivo de bearr."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Forma analítica de la tercera persona singular del imperativo de bearr."
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bearradh"
}
Download raw JSONL data for bearradh meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bearradh"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "Sustantivo masculino y verbal",
"title": "bearradh",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bearradh"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "Sustantivo masculino y verbal",
"title": "bearradh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.