See basium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aː.si.um",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "osculum",
"leng": "la"
},
"expansion": "del latín osculum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Catulo, el que introdujo este vocablo a la lengua escrita, era de Verona, tal vez es un préstamo del celta. El significado original del latín osculum; recién durante el Imperio bāsium comenzó a significar beso \"regular\". Por otro lado muchos idiomas indoeuropeos y no indoeuropeos tienen una palabra para beso con *bu- más una sibilante, apuntando a un origen onomatopéyico. Compárese el inglés buss, el alemán (baviero) Busserl, el sueco puss y el lituano bučiúoti.",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "bāsium",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsium",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsium",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsiī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsiōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsiō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsiīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsiō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsiīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "da mi basia mille, deinde centum."
},
"expansion": ":*Ejemplo: da mi basia mille, deinde centum.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "da mi basia mille, deinde centum."
}
],
"glosses": [
"Beso."
],
"id": "es-basium-la-noun-ltHZYcH7",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Besamanos."
],
"id": "es-basium-la-noun-b98l5G7L",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-basium.ogg",
"ipa": "[ˈbäːs̠iʊ̃ˑ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-basium.ogg/La-cls-basium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-basium.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈbäːs̬ium]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aː.si.um"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "ōsculum",
"sense_index": "1",
"word": "osculum"
},
{
"alternative_spelling": "suāvium",
"sense_index": "1",
"word": "suavium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basium"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:aː.si.um",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "osculum",
"leng": "la"
},
"expansion": "del latín osculum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Catulo, el que introdujo este vocablo a la lengua escrita, era de Verona, tal vez es un préstamo del celta. El significado original del latín osculum; recién durante el Imperio bāsium comenzó a significar beso \"regular\". Por otro lado muchos idiomas indoeuropeos y no indoeuropeos tienen una palabra para beso con *bu- más una sibilante, apuntando a un origen onomatopéyico. Compárese el inglés buss, el alemán (baviero) Busserl, el sueco puss y el lituano bučiúoti.",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "bāsium",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsium",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsium",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsiī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsiōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsiō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsiīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāsiō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāsiīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "da mi basia mille, deinde centum."
},
"expansion": ":*Ejemplo: da mi basia mille, deinde centum.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "da mi basia mille, deinde centum."
}
],
"glosses": [
"Beso."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Besamanos."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-basium.ogg",
"ipa": "[ˈbäːs̠iʊ̃ˑ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-basium.ogg/La-cls-basium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-basium.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈbäːs̬ium]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aː.si.um"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "ōsculum",
"sense_index": "1",
"word": "osculum"
},
{
"alternative_spelling": "suāvium",
"sense_index": "1",
"word": "suavium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basium"
}
Download raw JSONL data for basium meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"basium"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "basium",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.