"bajada" meaning in All languages combined

See bajada on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [baˈxa.ð̞a] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bajada.wav Forms: bajada [singular], bajadas [plural]
Rhymes: a.da Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Acción de bajar.
    Sense id: es-bajada-es-noun-xcBJyuv3
  2. Camino o senda por donde se baja desde alguna parte.
    Sense id: es-bajada-es-noun-cihoq6Pd
  3. Declive, descenso.
    Sense id: es-bajada-es-noun-GeJ0w2jT
  4. Cañón de bóveda inclinado, como las construídas para cubrir las escaleras de un sótano.
    Sense id: es-bajada-es-noun-amp1dRYD Categories (other): ES:Arquitectura Topics: architecture
  5. Nombre dado a las escotillas que, por medio de escalas a ellas adaptadas, ponen en comunicación entre sí las distintas cubiertas de un buque.
    Sense id: es-bajada-es-noun-rzvaccSi Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds (encañado o tubería por donde bajan las aguas de los tejados o azoteas.): bajada de aguas Compounds (movimiento que suele hacer el jinete cuando galopa el caballo. Consiste en alargar las riendas con la mano izquierda, después de deslizar la derecha hasta el botón, para asegurarse de que están iguales, apoyando luego la mano derecha sobre el pomo de la silla.): bajada de mano Compounds (operación militar que se efectuaba en el último período del sitio industrial de una plaza.): bajada al foso Compounds (precio de mínimo que se ha de pagar a un taxista, solo por el hecho de solicitar el taxi.): bajada de bandera
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subida"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "subida"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "subida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "sense": "encañado o tubería por donde bajan las aguas de los tejados o azoteas.",
      "word": "bajada de aguas"
    },
    {
      "sense": "precio de mínimo que se ha de pagar a un taxista, solo por el hecho de solicitar el taxi.",
      "word": "bajada de bandera"
    },
    {
      "sense": "operación militar que se efectuaba en el último período del sitio industrial de una plaza.",
      "word": "bajada al foso"
    },
    {
      "sense": "movimiento que suele hacer el jinete cuando galopa el caballo. Consiste en alargar las riendas con la mano izquierda, después de deslizar la derecha hasta el botón, para asegurarse de que están iguales, apoyando luego la mano derecha sobre el pomo de la silla.",
      "word": "bajada de mano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bajada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción de bajar."
      ],
      "id": "es-bajada-es-noun-xcBJyuv3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Camino o senda por donde se baja desde alguna parte."
      ],
      "id": "es-bajada-es-noun-cihoq6Pd",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Declive, descenso."
      ],
      "id": "es-bajada-es-noun-GeJ0w2jT",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cañón de bóveda inclinado, como las construídas para cubrir las escaleras de un sótano."
      ],
      "id": "es-bajada-es-noun-amp1dRYD",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre dado a las escotillas que, por medio de escalas a ellas adaptadas, ponen en comunicación entre sí las distintas cubiertas de un buque."
      ],
      "id": "es-bajada-es-noun-rzvaccSi",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bajada.wav",
      "ipa": "[baˈxa.ð̞a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bajada.wav"
    },
    {
      "syllabic": "ba-ja-da"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bajada"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subida"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "subida"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "subida"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "compounds": [
    {
      "sense": "encañado o tubería por donde bajan las aguas de los tejados o azoteas.",
      "word": "bajada de aguas"
    },
    {
      "sense": "precio de mínimo que se ha de pagar a un taxista, solo por el hecho de solicitar el taxi.",
      "word": "bajada de bandera"
    },
    {
      "sense": "operación militar que se efectuaba en el último período del sitio industrial de una plaza.",
      "word": "bajada al foso"
    },
    {
      "sense": "movimiento que suele hacer el jinete cuando galopa el caballo. Consiste en alargar las riendas con la mano izquierda, después de deslizar la derecha hasta el botón, para asegurarse de que están iguales, apoyando luego la mano derecha sobre el pomo de la silla.",
      "word": "bajada de mano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bajada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción de bajar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Camino o senda por donde se baja desde alguna parte."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Declive, descenso."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Cañón de bóveda inclinado, como las construídas para cubrir las escaleras de un sótano."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre dado a las escotillas que, por medio de escalas a ellas adaptadas, ponen en comunicación entre sí las distintas cubiertas de un buque."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bajada.wav",
      "ipa": "[baˈxa.ð̞a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bajada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bajada.wav"
    },
    {
      "syllabic": "ba-ja-da"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bajada"
}

Download raw JSONL data for bajada meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Imagen:Bajada a antigua fábrica de ballenas (6061360161).jpg'], ['thumb'], ['bajada (1 y 2)']){} >",
  "path": [
    "bajada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "bajada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: forma adjetiva y de participio",
  "path": [
    "bajada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma adjetiva y de participio",
  "title": "bajada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=7']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "bajada"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "bajada",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.