See bañera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bañero"
},
"expansion": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bañera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bañeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-ñe-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vivienda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente grande y largo destinado para bañarse."
],
"id": "es-bañera-es-noun--08htPm0",
"raw_tags": [
"Vivienda"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En yates pequeños, zona descubierta en donde está el timonel con los tripulantes."
],
"id": "es-bañera-es-noun-K-1jKWm3",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Volquete (caja de camión)."
],
"id": "es-bañera-es-noun-t9cZo~qW",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cubillo (aposento de los teatros antiguos de Madrid)."
],
"id": "es-bañera-es-noun-koFKvCPw",
"sense_index": "4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Badén que se forma en las pistas de esquí, en las zonas por donde circulan los esquiadores."
],
"id": "es-bañera-es-noun-jzRVm~4m",
"raw_tags": [
"esquí"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alpinismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escalón que forma sobre el hielo el primer escalador de una cordada."
],
"id": "es-bañera-es-noun-0JBZhDpM",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mountaineering",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav",
"ipa": "[baˈɲe.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bañadera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cubillo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "faltriquera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغسل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "maḡsal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badewanne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "banujo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baignoire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λουτήρας"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bathtub"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "浴槽"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמבטיה"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "욕조"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banheira"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "tinedda"
}
],
"word": "bañera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bañero"
},
"expansion": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ba-ñe-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bañero"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de bañero."
],
"id": "es-bañera-es-noun-z0QMqzhW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav",
"ipa": "[baˈɲe.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bañera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués",
"Español-Sardo",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bañero"
},
"expansion": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bañera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bañeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-ñe-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vivienda"
],
"glosses": [
"Recipiente grande y largo destinado para bañarse."
],
"raw_tags": [
"Vivienda"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"En yates pequeños, zona descubierta en donde está el timonel con los tripulantes."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Volquete (caja de camión)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Cubillo (aposento de los teatros antiguos de Madrid)."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Badén que se forma en las pistas de esquí, en las zonas por donde circulan los esquiadores."
],
"raw_tags": [
"esquí"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alpinismo",
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Escalón que forma sobre el hielo el primer escalador de una cordada."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mountaineering",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav",
"ipa": "[baˈɲe.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bañadera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cubillo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "faltriquera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغسل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "maḡsal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badewanne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "banujo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baignoire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λουτήρας"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bathtub"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "浴槽"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמבטיה"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "욕조"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banheira"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "tinedda"
}
],
"word": "bañera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bañero"
},
"expansion": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bañero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ba-ñe-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas sustantivas en femenino",
"Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "bañero"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de bañero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav",
"ipa": "[baˈɲe.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bañera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañera.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bañera"
}
Download raw JSONL data for bañera meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bañera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bañera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.