See bóxer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ok.seɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés boxer.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bóxeres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.",
"sense_index": "1",
"word": "calzoncillo"
},
{
"sense": "Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.",
"sense_index": "1",
"word": "pantaloncillo"
}
],
"hyphenation": "bó-xer",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "Mayela Cervantes. Hemopiral. Página 439. Editorial: Palibrio. 15 ene 2013. ISBN: 9781463349332.",
"text": "Desplegó las puertas del armario y rebuscó entre los cajones que no contenían la ropa personal del hombre. De inicio se topó con uno repleto de calcetines y en seguida uno con bóxeres a tonalidades grisáceas"
}
],
"glosses": [
"Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres."
],
"id": "es-bóxer-es-noun-SU-R8mxv",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perros",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"ref": "Sea agradecido. Página 226. Editorial: Editorial Portavoz. ISBN: 9780825481789.",
"text": "buscaba consejo sobre qué hacer con su perro bóxer de doce años"
}
],
"glosses": [
"Raza de perro que se caracteriza por tener cuerpo mediano, pecho ancho y fuerte, maxilar inferior prominente y pelo corto de color marrón."
],
"id": "es-bóxer-es-noun-bulgwPmg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"ref": "Clara Aldrighi. La intervención de Estados Unidos en Uruguay (1965-1973). Página 428. Editorial: Trilce. 2007. ISBN: 9789974324510.",
"text": "En agosto de 1 900, la explosión de nacionalismo xenófobo de la ultraconservadora sociedad del «Puño de la Justicia y la Armonía», cuyos miembros eran llamados «bóxeres». se desencadenó contra los diplomáticos europeos residentes en Pekín"
}
],
"glosses": [
"Miembro de una sociedad secreta de China que en 1900 se sublevó violentamente contra la intromisión extranjera en su país."
],
"id": "es-bóxer-es-noun-Cyzax7m7",
"sense_index": "3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbok.seɾ]"
},
{
"rhymes": "ok.seɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"shorts"
],
"sense_index": "1",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bokserki"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "трусы"
}
],
"word": "bóxer"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del inglés",
"ES:Rimas:ok.seɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "Del inglés boxer.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bóxeres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.",
"sense_index": "1",
"word": "calzoncillo"
},
{
"sense": "Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.",
"sense_index": "1",
"word": "pantaloncillo"
}
],
"hyphenation": "bó-xer",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
183
]
],
"ref": "Mayela Cervantes. Hemopiral. Página 439. Editorial: Palibrio. 15 ene 2013. ISBN: 9781463349332.",
"text": "Desplegó las puertas del armario y rebuscó entre los cajones que no contenían la ropa personal del hombre. De inicio se topó con uno repleto de calcetines y en seguida uno con bóxeres a tonalidades grisáceas"
}
],
"glosses": [
"Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Perros"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"ref": "Sea agradecido. Página 226. Editorial: Editorial Portavoz. ISBN: 9780825481789.",
"text": "buscaba consejo sobre qué hacer con su perro bóxer de doce años"
}
],
"glosses": [
"Raza de perro que se caracteriza por tener cuerpo mediano, pecho ancho y fuerte, maxilar inferior prominente y pelo corto de color marrón."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"ref": "Clara Aldrighi. La intervención de Estados Unidos en Uruguay (1965-1973). Página 428. Editorial: Trilce. 2007. ISBN: 9789974324510.",
"text": "En agosto de 1 900, la explosión de nacionalismo xenófobo de la ultraconservadora sociedad del «Puño de la Justicia y la Armonía», cuyos miembros eran llamados «bóxeres». se desencadenó contra los diplomáticos europeos residentes en Pekín"
}
],
"glosses": [
"Miembro de una sociedad secreta de China que en 1900 se sublevó violentamente contra la intromisión extranjera en su país."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbok.seɾ]"
},
{
"rhymes": "ok.seɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"shorts"
],
"sense_index": "1",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bokserki"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "трусы"
}
],
"word": "bóxer"
}
Download raw JSONL data for bóxer meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bóxer"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "bóxer",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bóxer"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "bóxer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bóxer"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "bóxer",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bóxer"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "bóxer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bóxer"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "bóxer",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bóxer"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "bóxer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.