See aymara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón de Saterland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del aimara aymara",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aymaras",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ay-ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna"
],
"id": "es-aymara-es-adj-NhMQcUNb",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua"
],
"id": "es-aymara-es-adj-j9dBvVUV",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ajˈma.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"sense": "Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"sense": "Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna",
"sense_index": "1",
"word": "aymará"
},
{
"sense": "Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua",
"sense_index": "2",
"word": "aimaraico"
},
{
"sense": "Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua",
"sense_index": "2",
"word": "aru"
},
{
"sense": "Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua",
"sense_index": "2",
"word": "jaqi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ajmara",
"sense_index": "1",
"word": "ајмара"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "aymareg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "艾馬拉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ai-ma-la",
"sense_index": "1",
"word": "아이마라"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aimarad"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aimarat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "aimara",
"sense_index": "1",
"word": "アイマラ"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aimaru"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "aimarų"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "aymara runa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón de Saterland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del aimara aymara",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ay-ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú."
],
"id": "es-aymara-es-noun-V1zHkmIY",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ajˈma.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.",
"sense_index": "3",
"word": "aimará"
},
{
"sense": "Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.",
"sense_index": "3",
"word": "aimara"
},
{
"sense": "Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.",
"sense_index": "3",
"word": "aymará"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ajmara",
"sense_index": "1",
"word": "ајмара"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "aymareg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "艾馬拉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ai-ma-la",
"sense_index": "1",
"word": "아이마라"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aimarad"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aimarat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "aimara",
"sense_index": "1",
"word": "アイマラ"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aimaru"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "aimarų"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "aymara runa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta, con toda seguridad derivada del endónimo de un pueblo que habitaba la región hoy ocupada por el departamento peruano de Apurimac",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aymara, aimara"
],
"id": "es-aymara-ay-noun-FIX~Lt8f",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aymara, aimara"
],
"id": "es-aymara-ay-noun-FIX~Lt8f1",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Aymara, aimara",
"sense_index": "2",
"word": "jaqi aru"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aymara."
],
"id": "es-aymara-quz-noun-zs4JcOIJ",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"AY:Palabras de origen incierto",
"AY:Palabras sin transcripción fonética",
"AY:Sustantivos",
"Aimara"
],
"etymology_text": "Incierta, con toda seguridad derivada del endónimo de un pueblo que habitaba la región hoy ocupada por el departamento peruano de Apurimac",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aymara, aimara"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"AY:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Aymara, aimara"
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Aymara, aimara",
"sense_index": "2",
"word": "jaqi aru"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del aimara",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón de Saterland",
"Español-Gallego",
"Español-Guaraní",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Ligur",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Yoruba"
],
"etymology_text": "Del aimara aymara",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aymaras",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ay-ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna"
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ajˈma.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"sense": "Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"sense": "Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna",
"sense_index": "1",
"word": "aymará"
},
{
"sense": "Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua",
"sense_index": "2",
"word": "aimaraico"
},
{
"sense": "Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua",
"sense_index": "2",
"word": "aru"
},
{
"sense": "Propio de o relativo a una familia de lenguas amerindias, habladas en la región andina, que incluye el jacaru y el cauqui además del aimara propiamente dicho, posiblemente emparentadas con el quechua",
"sense_index": "2",
"word": "jaqi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ajmara",
"sense_index": "1",
"word": "ајмара"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "aymareg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "艾馬拉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ai-ma-la",
"sense_index": "1",
"word": "아이마라"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aimarad"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aimarat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "aimara",
"sense_index": "1",
"word": "アイマラ"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aimaru"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "aimarų"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "aymara runa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del aimara",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón de Saterland",
"Español-Gallego",
"Español-Guaraní",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Ligur",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Yoruba"
],
"etymology_text": "Del aimara aymara",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ay-ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ajˈma.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.",
"sense_index": "3",
"word": "aimará"
},
{
"sense": "Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.",
"sense_index": "3",
"word": "aimara"
},
{
"sense": "Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara₁ en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.",
"sense_index": "3",
"word": "aymará"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ajmara",
"sense_index": "1",
"word": "ајмара"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "aymareg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "艾馬拉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ai-ma-la",
"sense_index": "1",
"word": "아이마라"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aimarad"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aimarat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "aimara",
"sense_index": "1",
"word": "アイマラ"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aimaru"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "aimarų"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "aimará"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "aymara runa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "aymara",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ajmara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "аймара"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "aymara"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"QUZ:Gentilicios",
"QUZ:Palabras de etimología sin precisar",
"QUZ:Palabras sin transcripción fonética",
"QUZ:Sustantivos",
"Quechua cuzqueño"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aymara."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "aymara"
}
Download raw JSONL data for aymara meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.