See avestruz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto de ave y el occitano antiguo"
},
"expansion": "compuesto de ave y el occitano antiguo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "compuesto de ave y el occitano antiguoestrutz, avestruz, del latín tardío strūthiō, préstamo del griego tardío στρουθίων (strouthíōn), diminutivo de στρουθόs (strouthós), gorrión. Compárese el catalán estruç y el italiano struzzo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "avestruz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avestruces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ves-truz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ñandú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia."
],
"id": "es-avestruz-es-noun-poQLlRQk",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞esˈt̪ɾus]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞esˈt̪ɾuθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "us, uθ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Strauß"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avestruz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "estruç"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ostruka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autruche"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"word": "gǀedoma"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ostrich"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "struzzo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacatototl"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tsídiitsoh"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "estrús"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "avestruz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "struț"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "страус"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "inciniba"
}
],
"word": "avestruz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avestruz."
],
"id": "es-avestruz-gl-noun-RhKeXSJr",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avestruz"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:us",
"ES:Rimas:uθ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gǀwi",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Navajo",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco",
"Español-Xhosa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto de ave y el occitano antiguo"
},
"expansion": "compuesto de ave y el occitano antiguo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "compuesto de ave y el occitano antiguoestrutz, avestruz, del latín tardío strūthiō, préstamo del griego tardío στρουθίων (strouthíōn), diminutivo de στρουθόs (strouthós), gorrión. Compárese el catalán estruç y el italiano struzzo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "avestruz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avestruces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ves-truz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ñandú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞esˈt̪ɾus]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞esˈt̪ɾuθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "us, uθ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Strauß"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avestruz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "estruç"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ostruka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autruche"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"word": "gǀedoma"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ostrich"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "struzzo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacatototl"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tsídiitsoh"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "estrús"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "avestruz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "struț"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "страус"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "inciniba"
}
],
"word": "avestruz"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Aves"
],
"glosses": [
"Avestruz."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avestruz"
}
Download raw JSONL data for avestruz meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Ostrich and chick.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"avestruz"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "avestruz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"avestruz"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "avestruz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"avestruz"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "avestruz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.