See atroz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oθ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín atrox, y este de ater ('negro').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "atroces",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-troz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "«Las mil y una noches - Wikisource».",
"text": "Al ver aquello, el jefe de los ladrones, comprendiendo de qué muerte tan atroz habían perecido sus treinta y siete compañeros, dió un salto prodigioso hasta el borde de la tapia del patio, saltó a la calle y echó a correr"
}
],
"glosses": [
"Cruel, inhumano."
],
"id": "es-atroz-es-adj-DML-pRd2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Periodista Digital. «El hambre atroz empuja a cuatro tigres al canibalismo». 21 nov 2007.",
"text": "El hambre atroz empuja a cuatro tigres al canibalismo"
}
],
"glosses": [
"Muy grande o desmesurado."
],
"id": "es-atroz-es-adj-gCG6gM~R",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Malo, de pésima calidad."
],
"id": "es-atroz-es-adj-3w1RSR3X",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈt̪ɾos]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈt̪ɾoθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "os, oθ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "atroce"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "atrociuos"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "atrotze"
}
],
"word": "atroz"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:os",
"ES:Rimas:oθ",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Sardo"
],
"etymology_text": "Del latín atrox, y este de ater ('negro').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "atroces",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-troz",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "«Las mil y una noches - Wikisource».",
"text": "Al ver aquello, el jefe de los ladrones, comprendiendo de qué muerte tan atroz habían perecido sus treinta y siete compañeros, dió un salto prodigioso hasta el borde de la tapia del patio, saltó a la calle y echó a correr"
}
],
"glosses": [
"Cruel, inhumano."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Periodista Digital. «El hambre atroz empuja a cuatro tigres al canibalismo». 21 nov 2007.",
"text": "El hambre atroz empuja a cuatro tigres al canibalismo"
}
],
"glosses": [
"Muy grande o desmesurado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Malo, de pésima calidad."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈt̪ɾos]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aˈt̪ɾoθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "os, oθ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "atroce"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "atrociuos"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "atrotze"
}
],
"word": "atroz"
}
Download raw JSONL data for atroz meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"atroz"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "atroz",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"atroz"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "atroz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"atroz"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "atroz",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"atroz"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "atroz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.