"aridus" meaning in All languages combined

See aridus on Wiktionary

Adjective [Latín]

IPA: [ˈaː.rɪ.dʊs]
Rhymes: a.ri.dus Etymology: De āreō, -ēre ("estar seco") y el sufijo -idus. Forms: 1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um), āridus [singular], ārida [plural], āridum [masculine], āridī [feminine], āridae [neuter], ārida [masculine], āride [singular], ārida [plural], āridum [masculine], āridī [feminine], āridae [neuter], ārida [masculine], āridum [singular], āridam [plural], āridum [masculine], āridōs [feminine], āridās [neuter], ārida [masculine], āridī [singular], āridae [plural], āridī [masculine], āridōrum [feminine], āridārum [neuter], āridōrum [masculine], āridō [singular], āridae [plural], āridō [masculine], āridīs [feminine], āridīs [neuter], āridīs [masculine], āridō [singular], āridā [plural], āridō [masculine], āridīs [feminine], āridīs [neuter], āridīs [masculine]
  1. Libre de humedad, árido, seco:
    Sense id: es-aridus-la-adj-PCIMj-q-
  2. Libre de humedad, árido, seco:
    Dicho de lugares, temporadas, etc.: sin agua, sin lluvia, árido, seco.
    Sense id: es-aridus-la-adj-W9~OeHlN
  3. Libre de humedad, árido, seco:
    Que no está mezclado con líquidos, que se usa seco.
    Sense id: es-aridus-la-adj-DF7gY1CI
  4. Libre de humedad, árido, seco:
    Dicho de la tos: que no produce flema, sin catarros, seca.
    Sense id: es-aridus-la-adj-OSLBHAMA Categories (other): LA:Medicina Topics: medicine
  5. Libre de humedad, árido, seco:
    Dicho de la comida: sólida.
    Sense id: es-aridus-la-adj-VmVeNKtR Categories (other): LA:Gastronomía
  6. Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.
    Sense id: es-aridus-la-adj-n1HA-fTK
  7. Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.
    Dicho de frutas, hierbas, carnes, etc.: que fue deshidratado para ser preservado, seco.
    Sense id: es-aridus-la-adj-hWxS2mKC
  8. Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.
    Dicho de ríos, lagos, etc.: seco.
    Sense id: es-aridus-la-adj-IHNcQBBE
  9. Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.
    Dicho del suelo: árido, estéril, reseco.
    Sense id: es-aridus-la-adj-NXBLG8Mx
  10. Muy sediento, muerdo de sed.
    Sense id: es-aridus-la-adj-ATCPVOya
  11. Dicho de personas, partes del cuerpo, etc.: rugoso, arrugado, apergaminado.
    Sense id: es-aridus-la-adj-VArRR026
  12. Dicho del sonido: áspero.
    Sense id: es-aridus-la-adj-qJqkBjeR
  13. Dicho del sonido: áspero.
    Dicho de personas: de voz áspera.
    Sense id: es-aridus-la-adj-H-Mh3jA5
  14. Mezquino, tacaño.
    Sense id: es-aridus-la-adj-dXpJNVdr
  15. Mezquino, tacaño.
    Parco, frugal.
    Sense id: es-aridus-la-adj--33slDWV
  16. Seco (de dinero), pobre, indigente.
    Sense id: es-aridus-la-adj-XGJWdyvK
  17. Dicho del estilo, de oradores, etc.: falto de adornos, sobrio, austero.
    Sense id: es-aridus-la-adj-O2yKeZj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras con el sufijo -idus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:a.ri.dus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De āreō, -ēre (\"estar seco\") y el sufijo -idus.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "āridus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āride",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "āridōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:"
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-PCIMj-q-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Dicho de lugares, temporadas, etc.: sin agua, sin lluvia, árido, seco."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-W9~OeHlN",
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Que no está mezclado con líquidos, que se usa seco."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-DF7gY1CI",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Dicho de la tos: que no produce flema, sin catarros, seca."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-OSLBHAMA",
      "sense_index": "c",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Dicho de la comida: sólida."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-VmVeNKtR",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-n1HA-fTK",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.",
        "Dicho de frutas, hierbas, carnes, etc.: que fue deshidratado para ser preservado, seco."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-hWxS2mKC",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.",
        "Dicho de ríos, lagos, etc.: seco."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-IHNcQBBE",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.",
        "Dicho del suelo: árido, estéril, reseco."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-NXBLG8Mx",
      "sense_index": "d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Muy sediento, muerdo de sed."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-ATCPVOya",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de personas, partes del cuerpo, etc.: rugoso, arrugado, apergaminado."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-VArRR026",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho del sonido: áspero."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-qJqkBjeR",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho del sonido: áspero.",
        "Dicho de personas: de voz áspera."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-H-Mh3jA5",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mezquino, tacaño."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-dXpJNVdr",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mezquino, tacaño.",
        "Parco, frugal."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj--33slDWV",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seco (de dinero), pobre, indigente."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-XGJWdyvK",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho del estilo, de oradores, etc.: falto de adornos, sobrio, austero."
      ],
      "id": "es-aridus-la-adj-O2yKeZj8",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaː.rɪ.dʊs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "ārdus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.ri.dus"
    }
  ],
  "word": "aridus"
}
{
  "categories": [
    "LA:Adjetivos",
    "LA:Palabras con el sufijo -idus",
    "LA:Rimas:a.ri.dus",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "De āreō, -ēre (\"estar seco\") y el sufijo -idus.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "āridus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āride",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ārida",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "āridōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "āridā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "āridō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "āridīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Dicho de lugares, temporadas, etc.: sin agua, sin lluvia, árido, seco."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Que no está mezclado con líquidos, que se usa seco."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Dicho de la tos: que no produce flema, sin catarros, seca."
      ],
      "sense_index": "c",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Libre de humedad, árido, seco:",
        "Dicho de la comida: sólida."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.",
        "Dicho de frutas, hierbas, carnes, etc.: que fue deshidratado para ser preservado, seco."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.",
        "Dicho de ríos, lagos, etc.: seco."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Falto de la humedad requerida o natural, que se deshidrató, seco, deshidratado, marchito, abrasado.",
        "Dicho del suelo: árido, estéril, reseco."
      ],
      "sense_index": "d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Muy sediento, muerdo de sed."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de personas, partes del cuerpo, etc.: rugoso, arrugado, apergaminado."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho del sonido: áspero."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho del sonido: áspero.",
        "Dicho de personas: de voz áspera."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mezquino, tacaño."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mezquino, tacaño.",
        "Parco, frugal."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seco (de dinero), pobre, indigente."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho del estilo, de oradores, etc.: falto de adornos, sobrio, austero."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaː.rɪ.dʊs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "ārdus",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.ri.dus"
    }
  ],
  "word": "aridus"
}

Download raw JSONL data for aridus meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.