See arcabuz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arquebuse"
},
"expansion": "Del francés arquebuse",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés arquebuse.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arcabuz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arcabuces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "convencido de que alguien andaba entre los árboles, hizo fuego con su arcabuz hacia donde se escuchaba el ruido",
"a1": "Roberto Payró",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "El falso Inca",
"u": "s:El falso Inca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::convencido de que alguien andaba entre los árboles, hizo fuego con su arcabuz hacia donde se escuchaba el ruidoRoberto Payró. El falso Inca. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Roberto Payró. El falso Inca. Editorial: Wikisource.",
"text": "convencido de que alguien andaba entre los árboles, hizo fuego con su arcabuz hacia donde se escuchaba el ruido"
}
],
"glosses": [
"Antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras."
],
"id": "es-arcabuz-es-noun-rG48KOzR",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Soldado que usaba este arma."
],
"id": "es-arcabuz-es-noun-7Vz1WLSw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾ.kaˈβ̞us]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.kaˈβ̞uθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "ar-ca-buz"
},
{
"rhymes": "us"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "arcabucero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arquebus"
}
],
"word": "arcabuz"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arquebuse"
},
"expansion": "Del francés arquebuse",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés arquebuse.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arcabuz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arcabuces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "convencido de que alguien andaba entre los árboles, hizo fuego con su arcabuz hacia donde se escuchaba el ruido",
"a1": "Roberto Payró",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "El falso Inca",
"u": "s:El falso Inca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::convencido de que alguien andaba entre los árboles, hizo fuego con su arcabuz hacia donde se escuchaba el ruidoRoberto Payró. El falso Inca. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Roberto Payró. El falso Inca. Editorial: Wikisource.",
"text": "convencido de que alguien andaba entre los árboles, hizo fuego con su arcabuz hacia donde se escuchaba el ruido"
}
],
"glosses": [
"Antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Soldado que usaba este arma."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾ.kaˈβ̞us]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[aɾ.kaˈβ̞uθ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "ar-ca-buz"
},
{
"rhymes": "us"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "arcabucero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arquebus"
}
],
"word": "arcabuz"
}
Download raw JSONL data for arcabuz meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Archibugio, 1620 ca. (poldi pezzoli).jpg'], ['thumb'], ['arcabuz (1)']){} >",
"path": [
"arcabuz"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "arcabuz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"arcabuz"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "arcabuz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.