See antes on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "después"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.tes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de lugar",
"related": [
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "ante"
},
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "delante"
},
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "detrás"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio."
],
"id": "es-antes-es-adv-LXEfLx5A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"tags": [
"place"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.",
"sense_index": "2",
"word": "después"
},
{
"sense": "Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.",
"sense_index": "2",
"word": "posteriormente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.tes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de tiempo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
0
],
[
1,
1
],
[
2,
2
],
[
3,
3
],
[
4,
4
],
[
5,
5
],
[
6,
6
],
[
7,
7
],
[
8,
8
],
[
9,
9
],
[
10,
10
],
[
11,
11
],
[
12,
12
],
[
13,
13
],
[
14,
14
],
[
15,
15
],
[
16,
16
],
[
17,
17
],
[
17,
22
],
[
18,
18
],
[
19,
19
],
[
20,
20
],
[
21,
21
],
[
22,
22
],
[
23,
23
],
[
24,
24
],
[
25,
25
],
[
26,
26
],
[
27,
27
],
[
28,
28
],
[
29,
29
],
[
30,
30
],
[
31,
31
],
[
32,
32
],
[
33,
33
],
[
34,
34
],
[
35,
35
],
[
36,
36
],
[
37,
37
],
[
38,
38
],
[
39,
39
],
[
40,
40
],
[
41,
41
],
[
42,
42
],
[
43,
43
],
[
44,
44
],
[
45,
45
],
[
46,
46
],
[
47,
47
],
[
48,
48
],
[
49,
49
],
[
50,
50
],
[
51,
51
],
[
52,
52
],
[
53,
53
],
[
54,
54
],
[
55,
55
],
[
56,
56
],
[
57,
57
],
[
58,
58
],
[
59,
59
],
[
60,
60
],
[
60,
65
],
[
61,
61
],
[
62,
62
],
[
63,
63
],
[
64,
64
],
[
65,
65
],
[
66,
66
],
[
67,
67
],
[
68,
68
],
[
69,
69
],
[
70,
70
],
[
71,
71
],
[
72,
72
],
[
73,
73
],
[
74,
74
],
[
75,
75
],
[
76,
76
],
[
77,
77
],
[
78,
78
],
[
79,
79
],
[
80,
80
],
[
81,
81
],
[
82,
82
],
[
83,
83
],
[
84,
84
],
[
85,
85
],
[
86,
86
],
[
87,
87
],
[
88,
88
],
[
89,
89
],
[
90,
90
],
[
91,
91
],
[
92,
92
],
[
93,
93
],
[
94,
94
],
[
95,
95
],
[
96,
96
],
[
97,
97
],
[
98,
98
],
[
99,
99
],
[
100,
100
],
[
101,
101
],
[
102,
102
],
[
103,
103
],
[
104,
104
],
[
105,
105
],
[
106,
106
],
[
107,
107
],
[
108,
108
],
[
109,
109
],
[
110,
110
],
[
111,
111
],
[
112,
112
],
[
113,
113
],
[
114,
114
],
[
115,
115
],
[
116,
116
],
[
117,
117
],
[
118,
118
],
[
119,
119
],
[
120,
120
],
[
121,
121
],
[
122,
122
],
[
123,
123
],
[
124,
124
],
[
125,
125
],
[
126,
126
],
[
127,
127
],
[
128,
128
],
[
129,
129
],
[
130,
130
],
[
131,
131
],
[
132,
132
],
[
133,
133
],
[
134,
134
],
[
135,
135
],
[
136,
136
],
[
137,
137
],
[
138,
138
],
[
139,
139
],
[
140,
140
],
[
141,
141
],
[
142,
142
],
[
143,
143
],
[
144,
144
],
[
145,
145
],
[
146,
146
],
[
147,
147
],
[
148,
148
],
[
149,
149
],
[
150,
150
],
[
151,
151
],
[
152,
152
],
[
153,
153
],
[
154,
154
],
[
155,
155
],
[
156,
156
],
[
157,
157
],
[
158,
158
],
[
159,
159
],
[
160,
160
],
[
161,
161
],
[
162,
162
],
[
163,
163
],
[
164,
164
],
[
165,
165
],
[
166,
166
],
[
167,
167
],
[
168,
168
],
[
169,
169
],
[
170,
170
],
[
171,
171
],
[
172,
172
],
[
173,
173
],
[
174,
174
],
[
175,
175
],
[
176,
176
],
[
177,
177
],
[
178,
178
],
[
179,
179
],
[
180,
180
],
[
181,
181
],
[
182,
182
],
[
183,
183
],
[
184,
184
],
[
185,
185
],
[
186,
186
],
[
187,
187
],
[
188,
188
],
[
189,
189
],
[
190,
190
],
[
191,
191
],
[
192,
192
],
[
193,
193
],
[
194,
194
],
[
195,
195
],
[
196,
196
],
[
197,
197
],
[
198,
198
],
[
199,
199
],
[
200,
200
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lávate las manos antes de comer.\nEn resumen, habría acabado antes con \"un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lávate las manos antes de comer.\nEn resumen, habría acabado antes con \"un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lávate las manos antes de comer.\nEn resumen, habría acabado antes con \"un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno\"."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo."
],
"id": "es-antes-es-adv-5DowocA3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.",
"sense_index": "2",
"word": "anteriormente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.tes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo."
}
],
"glosses": [
"Indica precedencia, primacía, prioridad o preferencia."
],
"id": "es-antes-es-adv-ihQ8q08N",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones adversativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.tes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción adversativa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No temo los peligros, antes los busco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No temo los peligros, antes los busco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No temo los peligros, antes los busco."
}
],
"glosses": [
"Introduce una idea o frase que contradice y se prefiere a otra previa: por el contrario."
],
"id": "es-antes-es-conj-JSKE6bur",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos indeclinables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.tes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "antes",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antes",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
52,
57
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes."
}
],
"glosses": [
"Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo."
],
"id": "es-antes-es-adj-UAi2wIsu",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.",
"sense_index": "5",
"word": "anterior"
},
{
"sense": "Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.",
"sense_index": "5",
"word": "previo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "después"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de lugar",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -s",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.tes",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de lugar",
"related": [
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "ante"
},
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "delante"
},
{
"sense": "Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.",
"sense_index": "1",
"word": "detrás"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"tags": [
"place"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.",
"sense_index": "2",
"word": "después"
},
{
"sense": "Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.",
"sense_index": "2",
"word": "posteriormente"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de tiempo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -s",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.tes",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de tiempo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
0
],
[
1,
1
],
[
2,
2
],
[
3,
3
],
[
4,
4
],
[
5,
5
],
[
6,
6
],
[
7,
7
],
[
8,
8
],
[
9,
9
],
[
10,
10
],
[
11,
11
],
[
12,
12
],
[
13,
13
],
[
14,
14
],
[
15,
15
],
[
16,
16
],
[
17,
17
],
[
17,
22
],
[
18,
18
],
[
19,
19
],
[
20,
20
],
[
21,
21
],
[
22,
22
],
[
23,
23
],
[
24,
24
],
[
25,
25
],
[
26,
26
],
[
27,
27
],
[
28,
28
],
[
29,
29
],
[
30,
30
],
[
31,
31
],
[
32,
32
],
[
33,
33
],
[
34,
34
],
[
35,
35
],
[
36,
36
],
[
37,
37
],
[
38,
38
],
[
39,
39
],
[
40,
40
],
[
41,
41
],
[
42,
42
],
[
43,
43
],
[
44,
44
],
[
45,
45
],
[
46,
46
],
[
47,
47
],
[
48,
48
],
[
49,
49
],
[
50,
50
],
[
51,
51
],
[
52,
52
],
[
53,
53
],
[
54,
54
],
[
55,
55
],
[
56,
56
],
[
57,
57
],
[
58,
58
],
[
59,
59
],
[
60,
60
],
[
60,
65
],
[
61,
61
],
[
62,
62
],
[
63,
63
],
[
64,
64
],
[
65,
65
],
[
66,
66
],
[
67,
67
],
[
68,
68
],
[
69,
69
],
[
70,
70
],
[
71,
71
],
[
72,
72
],
[
73,
73
],
[
74,
74
],
[
75,
75
],
[
76,
76
],
[
77,
77
],
[
78,
78
],
[
79,
79
],
[
80,
80
],
[
81,
81
],
[
82,
82
],
[
83,
83
],
[
84,
84
],
[
85,
85
],
[
86,
86
],
[
87,
87
],
[
88,
88
],
[
89,
89
],
[
90,
90
],
[
91,
91
],
[
92,
92
],
[
93,
93
],
[
94,
94
],
[
95,
95
],
[
96,
96
],
[
97,
97
],
[
98,
98
],
[
99,
99
],
[
100,
100
],
[
101,
101
],
[
102,
102
],
[
103,
103
],
[
104,
104
],
[
105,
105
],
[
106,
106
],
[
107,
107
],
[
108,
108
],
[
109,
109
],
[
110,
110
],
[
111,
111
],
[
112,
112
],
[
113,
113
],
[
114,
114
],
[
115,
115
],
[
116,
116
],
[
117,
117
],
[
118,
118
],
[
119,
119
],
[
120,
120
],
[
121,
121
],
[
122,
122
],
[
123,
123
],
[
124,
124
],
[
125,
125
],
[
126,
126
],
[
127,
127
],
[
128,
128
],
[
129,
129
],
[
130,
130
],
[
131,
131
],
[
132,
132
],
[
133,
133
],
[
134,
134
],
[
135,
135
],
[
136,
136
],
[
137,
137
],
[
138,
138
],
[
139,
139
],
[
140,
140
],
[
141,
141
],
[
142,
142
],
[
143,
143
],
[
144,
144
],
[
145,
145
],
[
146,
146
],
[
147,
147
],
[
148,
148
],
[
149,
149
],
[
150,
150
],
[
151,
151
],
[
152,
152
],
[
153,
153
],
[
154,
154
],
[
155,
155
],
[
156,
156
],
[
157,
157
],
[
158,
158
],
[
159,
159
],
[
160,
160
],
[
161,
161
],
[
162,
162
],
[
163,
163
],
[
164,
164
],
[
165,
165
],
[
166,
166
],
[
167,
167
],
[
168,
168
],
[
169,
169
],
[
170,
170
],
[
171,
171
],
[
172,
172
],
[
173,
173
],
[
174,
174
],
[
175,
175
],
[
176,
176
],
[
177,
177
],
[
178,
178
],
[
179,
179
],
[
180,
180
],
[
181,
181
],
[
182,
182
],
[
183,
183
],
[
184,
184
],
[
185,
185
],
[
186,
186
],
[
187,
187
],
[
188,
188
],
[
189,
189
],
[
190,
190
],
[
191,
191
],
[
192,
192
],
[
193,
193
],
[
194,
194
],
[
195,
195
],
[
196,
196
],
[
197,
197
],
[
198,
198
],
[
199,
199
],
[
200,
200
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lávate las manos antes de comer.\nEn resumen, habría acabado antes con \"un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lávate las manos antes de comer.\nEn resumen, habría acabado antes con \"un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lávate las manos antes de comer.\nEn resumen, habría acabado antes con \"un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno\"."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.",
"sense_index": "2",
"word": "anteriormente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -s",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.tes",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo."
}
],
"glosses": [
"Indica precedencia, primacía, prioridad o preferencia."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"categories": [
"ES:Conjunciones",
"ES:Conjunciones adversativas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -s",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.tes",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción adversativa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No temo los peligros, antes los busco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No temo los peligros, antes los busco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No temo los peligros, antes los busco."
}
],
"glosses": [
"Introduce una idea o frase que contradice y se prefiere a otra previa: por el contrario."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos indeclinables",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -s",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.tes",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "antes",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "antes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "antes",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "antes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-tes",
"idioms": [
{
"sense": "por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior",
"word": "antes bien"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes",
"word": "antes con antes"
},
{
"sense": "la noche previa a la anterior, anteanoche",
"word": "antes de anoche"
},
{
"sense": "el día anterior a ayer, anteayer, antier",
"word": "antes de ayer"
},
{
"sense": "manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto",
"word": "antes hoy que mañana"
},
{
"sense": "tan pronto como sea posible, cuanto antes",
"word": "antes y con antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez",
"word": "cuanto antes"
},
{
"sense": "de un tiempo antiguo, de hace tiempo",
"word": "de antes"
},
{
"sense": "lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación",
"word": "lo antes posible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
52,
57
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El año antes había viajado mucho. • Mira una página antes."
}
],
"glosses": [
"Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav",
"ipa": "[ˈan̪.t̪es]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-antes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-antes.wav"
},
{
"rhymes": "an.tes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.",
"sense_index": "5",
"word": "anterior"
},
{
"sense": "Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.",
"sense_index": "5",
"word": "previo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "2",
"word": "テエタ"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "enantis/andinantis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "prõēn",
"sense_index": "2",
"word": "πρῷην"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2, 5",
"word": "before"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mielőtt"
}
],
"word": "antes"
}
Download raw JSONL data for antes meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"antes"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de tiempo",
"title": "antes",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"antes"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de tiempo",
"title": "antes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.