See anoint on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "enointen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio enointen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "enoint",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo enoint",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio enointen, anointen y este del francés antiguo enoint.",
"idioms": [
{
"word": "[[#Inglés|]]"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "“The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound",
"c": "libro",
"pasaje": "Isaías 61:1",
"t": "Bible",
"trad": "El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Isaías 61:1",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias%2061&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias%2061&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: “The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound→ El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcelBible Isaías 61:1. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Isaías 61:1. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Isaías 61:1. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Isaías 61:1. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "“The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound",
"translation": "→ El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel"
}
],
"glosses": [
"Ungir."
],
"id": "es-anoint-en-verb-e2FzUPpj",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Consagrar."
],
"id": "es-anoint-en-verb-gsq1dJWb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnɔɪnt/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anoint.wav",
"ipa": "/əˈnɔɪnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anoint.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "anoint"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "enointen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio enointen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "enoint",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo enoint",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio enointen, anointen y este del francés antiguo enoint.",
"idioms": [
{
"word": "[[#Inglés|]]"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "“The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound",
"c": "libro",
"pasaje": "Isaías 61:1",
"t": "Bible",
"trad": "El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Isaías 61:1",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias%2061&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias%2061&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: “The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound→ El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcelBible Isaías 61:1. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Isaías 61:1. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Isaías 61:1. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Isaías 61:1. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "“The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound",
"translation": "→ El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel"
}
],
"glosses": [
"Ungir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Consagrar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnɔɪnt/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anoint.wav",
"ipa": "/əˈnɔɪnt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anoint.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "anoint"
}
Download raw JSONL data for anoint meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anoint"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "anoint",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anoint"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "anoint",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Locuciones']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Locuciones']){} >, '\\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['en'], []){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"anoint"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "anoint",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"anoint"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "anoint",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.